Dark Rezo

La bande-annonce du Mandalorien et Grogu

Dark Funifuteur — 2025-09-22T18:11:53Z

le film est prévu pour le 20 mai 2026 :

en V.O

ChatGPT nous en décrit le contenu :
ChatGPT :
Citations

StarWars.com
The Mandalorian and Grogu First Teaser Trailer Revealed
Aujourd'hui
EW.com
"The Mandalorian and Grogu" trailer brings Sigourney Weaver into "Star Wars", more cute Baby Yoda moments
Aujourd'hui — The upcoming film *Star Wars : The Mandalorian and Grogu*, set for release on May 22, 2026, has unveiled its first trailer, generating excitement with the debut of Sigourney Weaver in the Star Wars universe. Weaver plays Colonel Ward, a seasoned fighter pilot who came up during the Rebellion and is now dedicated to protecting the New Republic. She has recruited the Mandalorian and Grogu to aid in the cause. The trailer also offers a glimpse of Jeremy Allen White as Jabba the Hutt's son, Rotta. Set after the fall of the Empire, the film follows Din Djarin and Grogu as they help maintain peace in the galaxy. The trailer teases a mix of action and charm, featuring Baby Yoda engaging in endearing activities like peering through a mini telescope, riding a mini speeder, and using the Force to summon snacks, promising plenty of meme-worthy moments.
People.com
Pedro Pascal and Baby Yoda Return to "Star Wars" in Action-Packed "The Mandalorian and Grogu" Trailer
Aujourd'hui — Disney and Lucasfilm have released the first trailer for “The Mandalorian and Grogu,” the new Star Wars film set for theatrical release on May 22, 2026. Directed and co-written by Jon Favreau, the film continues the adventures from the Disney+ hit series “The Mandalorian.” Pedro Pascal reprises his role as Din Djarin, alongside the fan-favorite character Grogu (Baby Yoda). New cast members include Sigourney Weaver, Jeremy Allen White—who plays Rotta the Hutt, son of Jabba the Hutt—and Jonny Coyne. Set in a post-Empire galaxy, the film follows the efforts of the New Republic to stabilize the galaxy with help from the iconic Mandalorian bounty hunter and his young apprentice. The trailer, previewed earlier at Star Wars Celebration Japan 2025, offers glimpses of the star-studded cast and teases a new cinematic adventure praised by Pascal as one of the greatest in film. Favreau collaborated with Dave Filoni, creator of "Ahsoka," for the project. “The Mandalorian and Grogu” will be followed by another Star Wars film, "Star Wars : Starfighter," starring Ryan Gosling, scheduled for release in 2027.
Wikipédia
The Mandalorian and Grogu
Aujourd'hui

Plus

youtube.com
The Mandalorian and Grogu TRAILER BREAKDOWN ... - YouTube
Aujourd'hui — Star Wars Mandalorian and Grogu trailer breakdown, easter eggs and everything you need to know. Zeb Orrelios, Anzellans, AT-ATs, ...
theguardian.com
The Mandalorian and Grogu trailer : first look at big-screen Star Wars ...
Aujourd'hui — The film follows Pedro Pascal as The Mandalorian, a bounty hunter and his ward Grogu (aka Baby Yoda). It will also star Sigourney Weaver and ...
youtube.com
The Mandalorian and Grogu | Official Trailer | In Theaters May 22 ...
Aujourd'hui — ... shows and movies : https://www.disneyplus.com/ Follow on social media to get the latest news and announcements from Star Wars TikTok : https ...
youtube.com
The Mandalorian and Grogu | Official Trailer | Filmed For IMAX
Aujourd'hui — Watch the brand new trailer for The Mandalorian and Grogu and experience it in IMAX May 22, 2026. #FilmedForIMAX.
deadline.com
'Star Wars : The Mandalorian & Grogu' Trailer Unveiled - Deadline
Aujourd'hui — In a largely dialogue-free trailer, with a Ludwig Göransson score, we see images of Mandalorian and Grogu looking like they're doing some sort ...
reddit.com
The Mandalorian and Grogu | Official Trailer : r/movies - Reddit
Aujourd'hui — ... revealed name. The Mandalorian was the same, people were just used to calling him "the child" or "baby yoda" and any name given after that ...
hollywoodreporter.com
‘The Mandalorian and Grogu' Trailer Released : Can Baby Yoda Revive Big Screen Star Wars ?
Aujourd'hui
polygon.com
The Mandalorian and Grogu's first trailer confirms Baby Yoda still adorable
Aujourd'hui

Dans le trailer **officiel** de *The Mandalorian and Grogu* (premier aperçu), plusieurs éléments importants et visuellement marquants sont montrés. Voici ce qu'on y voit, de manière non exhaustive :

— -

## ✅ Ce qu'on voit

1. **Retour des personnages principaux**
On revoit Din Djarin (Le Mandalorien) accompagné de Grogu, confirmant que leur binôme reste central. ([StarWars.com][1])

2. **Nouveau casting / nouveaux personnages**

* Sigourney Weaver fait ses débuts dans l'univers Star Wars dans ce film. Elle incarne un personnage nommé « Colonel Ward », pilote vétéran de l'Alliance Rebelle maintenant active dans la Nouvelle République. ([EW.com][2])
* Jeremy Allen White joue Rotta le Hutt, le fils de Jabba le Hutt. ([People.com][3])
* Jonny Coyne joue un Seigneur de Guerre Impérial, l'un des vestiges de l'Empire. ([Wikipédia][4])

3. **Contexte / ambiance galactique**

* Le film se situe après la chute de l'Empire, dans une galaxie où les factions impériales dispersées sont toujours une menace. La Nouvelle République tente de maintenir l'ordre. ([StarWars.com][1])
* On aperçoit des restes de technologie Impériale (par exemple des AT-AT), des combats, un sens de la menace/potentiel conflit. ([StarWars.com][1])

4. **Moments « mignons » / fun avec Grogu**

* Grogu utilise un petit télescope. ([StarWars.com][1])
* Il y a des scènes où il interagit d'une façon attendrissante, notamment des moments comiques ou charmants. ([EW.com][2])
* Il y a aussi un mini-speeder (véhicule de type rapide) pour Grogu. ([EW.com][2])

5. **Nouveau décor / de l'action**

* On voit une nouvelle version du vaisseau Razor Crest. ([StarWars.com][1])
* On voit des scènes de combat, des affrontements potentiels (gladiateurs ? créatures, etc.), ce qui suggère des défis physiques pour le Mandalorien et Grogu. ([StarWars.com][1])
* On aperçoit des espèces nouvelles ou secondaires — par exemple les Anzellans, quelques personnages ou espèces peu vues. ([StarWars.com][1])

6. **Tonalité**

* Le trailer semble mêler action et aventure, mais aussi des instants plus doux, plus légers, centrés sur le lien entre Din Djarin et Grogu. ([EW.com][2])
* La bande-son / ambiance sonore utilise le travail de Ludwig Göransson (qui revient pour ce film). ([Wikipédia][4])

— -

Si tu veux, je peux faire un **analyse plus détaillée** scène par scène, et pointer les easter eggs / ce que ça pourrait présager pour l'intrigue. Tu veux ça ?

[1] : https://www.starwars.com/news/star-wars-the-mandalorian-and-grogu-trailer-key-art-1?utm_source=chatgpt.com "The Mandalorian and Grogu First Teaser Trailer Revealed"
[2] : https://ew.com/star-wars-the-mandalorian-and-grogu-trailer-sigourney-weaver-first-look-11814345?utm_source=chatgpt.com "\"The Mandalorian and Grogu\" trailer brings Sigourney Weaver into \"Star Wars\", more cute Baby Yoda moments"
[3] : https://people.com/pedro-pascal-star-wars-the-mandalorian-and-grogu-trailer-11814085?utm_source=chatgpt.com "Pedro Pascal and Baby Yoda Return to \"Star Wars\" in Action-Packed \"The Mandalorian and Grogu\" Trailer"
[4] : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mandalorian_and_Grogu?utm_source=chatgpt.com "The Mandalorian and Grogu"

Parfait 👍 Voici une **analyse scène par scène du trailer de *The Mandalorian and Grogu***, avec un focus sur les détails, symboles et possibles easter eggs :

— -

## 🔎 Analyse détaillée du trailer

### 1. **Ouverture**

* Plan large de l'espace avec une planète lointaine → atmosphère classique Star Wars.
* La voix off (Din Djarin ?) évoque la survie et le rôle de protecteur.
👉 Ton posé, rappelant que ce film est autant une quête personnelle qu'un récit galactique.

— -

### 2. **Retour du duo**

* Din Djarin apparaît en armure beskar, Grogu dans son petit siège.
* Caméra serrée sur Grogu utilisant un petit télescope → clin d'œil au regard enfantin sur l'univers.
👉 Écho au ton « western spatial » des séries.

— -

### 3. **La Nouvelle République**

* Sigourney Weaver (Colonel Ward) vue dans un hangar avec pilotes rebelles.
* On aperçoit des X-Wings et Y-Wings rénovés.
👉 Cela situe bien l'époque : une République naissante, encore fragile.

— -

### 4. **La menace impériale**

* Couloir sombre, silhouettes de stormtroopers aux armures sales et disparates.
* Jonny Coyne (Seigneur de guerre impérial) discutant d'un « retour de l'ordre ».
👉 Rappel que les vestiges de l'Empire, désunis, cherchent à se reformer.

— -

### 5. **Rotta le Hutt (Jeremy Allen White)**

* Rotta, plus adulte que dans *The Clone Wars*, trônant sur un dais.
* Autour de lui : gardes Gamorréens et Nikto.
👉 Gros clin d'œil aux fans : lien direct avec Jabba et les intrigues criminelles de Tatooine.

— -

### 6. **Nouvelles créatures et planètes**

* Forêt luxuriante avec Grogu dans un mini-speeder (gag visuel).
* Marché alien : espèces variées (Rodians, Twi'leks, Anzellans comme Babu Frik).
👉 Fidèle à la tradition de Star Wars : richesse de faune et flore.

— -

### 7. **Scènes d'action**

* Din Djarin affrontant des gladiateurs dans une arène.
* Explosion près d'un AT-AT à moitié démantelé → symbole d'un Empire en ruine.
* Course-poursuite spatiale dans une nouvelle version du Razor Crest.
👉 Intensité accrue, mais toujours à échelle personnelle, pas une guerre totale.

— -

### 8. **Moments Grogu**

* Grogu utilise la Force pour repousser un ennemi plus grand.
* Petit gag : il attrape une grenouille au milieu du chaos.
👉 Mélange de tendresse et de puissance brute, comme dans la série.

— -

### 9. **Atmosphère finale**

* Montage rapide : combats, cris aliens, Grogu qui rit, Ward qui dit « Nous avons besoin d'eux ».
* Dernier plan : Din et Grogu dans le Razor Crest, regardant l'horizon.
* Logo *The Mandalorian and Grogu* avec musique de Ludwig Göransson en crescendo.

— -

## ⭐ Easter Eggs potentiels

* **Rotta** : rare retour d'un personnage introduit en 2008 (*Clone Wars* film).
* **AT-AT démantelé** : rappel de *Rebels* (usages détournés des machines de guerre).
* **Anzellans** : lien direct avec *The Rise of Skywalker*.
* **Colonel Ward** (Sigourney Weaver) pourrait évoquer la lignée des pilotes rebelles légendaires.
* Le ton « arène gladiatoriale » fait penser à *Attack of the Clones* (Geonosis).

— -

Veux-tu que je te propose une **interprétation de ce que le trailer annonce pour l'intrigue du film** (les fils narratifs possibles, sans spoiler officiel) ?

Power of Two

Dark Funifuteur — 2024-07-10T02:25:30Z

Surprise ! L'épisode 6 de la saison 1 de The Acolyte se terminait par une chanson !

De style R&B, écrite et composée par Victoria Monét, Michael Abels, and Dernst "D'Mile" Emile II et interprétée par cette première, cette chanson au générique de fin de l'épisode m'a sidéré...
Mais elle est pourtant disponible depuis le 14 juin sur youtube !

Song Credits
Power of Two
Written by Victoria Monét, Michael Abels and Dernst “D'Mile” Emile II
Published by Wampa Tauntaun Music (ASCAP) / Utapau Music (BMI)Performed by Victoria Monét
Produced by Michael Abels and D'Mile
Mixed by John Kercy
Mastered by Colin Leonard at SING Mastering, Atlanta, GA using SING Technology® (Patented)
Courtesy of RCA Records
Executive Producers : Paulo DaCosta and Jathan Wilson

Les paroles :

Hm (Da-da-dum, da-da-da-da)
Hm (Da-da-dum, da-da-da-da)
Hm (Da-da-dum, da-da-da-da)

Parts of me will die with you
And I think it's gonna be the good parts
Don't wanna feel at all (Ah)
Thick skin, big scars (Ah)

While I was tethered to you, you cut it straight to the truth
And we so one and the same, so all my pain is your pain
You thought your soul was a necklace
That you could wear and take off
That you could rip and break off
That you could trade in the dark
But you're mine

Twin... flame
I feel the shame when they call me your name
Can you feel the same, when they say you're to blame ?
Twin... flame
I feel the shame when they call me your name
We're at war with myself, it's a losing game

Twin flame (Da-da-dum, da-da-da-da)
Twin (Da-da-dum, da-da-da-da)
Twin flame (Da-da-dum, da-da-da-da)

Thought I had a life with you
You know the power of two (The power of two)
But tell me, where was your heart
When you ripped destiny apart ?

I feel the shame when they call me your name
Can you feel the same, when they say you're to blame ?
Twin flame (The power of two)
Twin flame
I'm at war with myself, it's a losing game

Traduction :
Hm (Da-da-dum, da-da-da-da)
Hm (Da-da-dum, da-da-da-da)
Hm (Da-da-dum, da-da-da-da)

Des parties de moi mourront avec toi
Et je pense que ce seront les bonnes parties
Je ne veux pas du tout ressentir (Ah)
Peau épaisse, grosses cicatrices (Ah)

Pendant que j'étais attaché à toi, tu es allé droit au but
Et nous sommes tellement une seule et même personne, donc toute ma douleur est ta douleur
Tu pensais que ton âme était un collier
Que tu pourrais porter et enlever
Que tu pourrais déchirer et rompre
Que tu pourrais échanger dans le noir
Mais tu es à moi

Flamme jumelle
Je ressens de la honte quand ils m'appellent par ton nom
Peux-tu ressentir la même chose lorsqu'ils disent que tu es responsable ?
Flamme jumelle
Je ressens de la honte quand ils m'appellent ton nom
Nous sommes en guerre contre moi-même, c'est perdu d'avance

Flamme jumelle (Da-da-dum, da-da-da-da)
Jumelle (Da-da-dum, da-da-da-da)
Flamme jumelle (Da-da-dum, da-da-da-da)

Je pensais avoir une vie avec toi
Tu connais le pouvoir de deux (Le pouvoir de deux)
Mais dis-moi, où était ton cœur
Quand tu as déchiré le destin ?

Flamme jumelle
Je ressens de la honte quand ils m'appellent par ton nom
Peux-tu ressentir la même chose lorsqu'ils disent que tu es responsable ?
Flamme jumelle
Je ressens de la honte quand ils m'appellent par ton nom
Nous sommes en guerre contre moi-même, c'est perdu d'avance

Je ressens de la honte quand ils m'appellentpar ton nom
Peux-tu ressentir la même chose lorsqu'ils disent que tu es responsable ?
Flamme jumelle (Le pouvoir de deux)
Flamme jumelle
Je suis en guerre contre moi-même, c'est perdu d'avance

Ce n'est pas la première chanson dans La Guerre des Étoiles : on en a depuis Le Retour du Jedi ( voir même depuis 1978 avec le fameux The Star Wars Holiday Special où les personnages poussaient la chansonnette : même Leia s'y collait à la fin. ), mais cette chanson n'est pas diégétique pour autant. Les paroles semblent raconter l'histoire d'Osha qui reproche à sa sœur Mae l'incendie du couvent de sa communauté.

Convergence

Dark Funifuteur — 2023-07-29T04:46:49Z

Une nouvelle aventure de la Haute République commence, 150 ans avant La Lumière des Jedi.

L'ère de l'exploration bat son plein. Les Jedi sillonnent la galaxie pour mieux comprendre la Force et les individus qu'elle relie, Tandis que la République, dirigée par ses deux Chanceliers, cherche à unir les mondes au sein d'une communauté de plus en plus vaste.
Sur Eiram et E'ronoh, deux planètes voisines et ennemies, la population subit les tribulations d'une galaxie aux ressources limitées mais aux ambitions infinies.

La haine qu'éprouvent ces deux mondes l'un pour l'autre alimente un conflit croissant qui menace d'enflammer les systèmes alentours. Une chance de paix se profile néanmoins lorsque les héritiers des deux familles royales projettent de se marier.
Malheureusement, une tentative d'assassinat contre le couple réduit leurs effort à néant. Dans l'espoir d'apaiser les esprits, le Jedi Gella Nattai se porte volontaire pour démasquer le coupable tandis que la Chancelière dépêche son propre fils, Axel Greylark, pour représenter les intérêts de la République durant l'enquête.

Et je vais vous parler du bouquin alors que je n'en suis qu'au tiers...
Évidement : j'ai lu cette quatrième de couverture que je vous cite ci-dessus et là ou j'en suis ; les "fiancés" viennent à peine de se rencontrer !
Je me rend compte qu'ils ont pondu une intrigue tellement téléphonée que, nan mais allo quoi ! , qu'ils ont carrément RÉSUMÉ le livre ! Bonjour le divulgâchage (pour pas dire le spoil ! )...

J'étais en train de penser que vu les niveaux de l'intrigue (deux planètes ( jumelles, s'il vous plait !) qui se font la guerre parce qu'ils s'aiment pas et que faire la guerre pour des raisons économiques c'est tellement sournois, pas bien, méchant, surfait et éculé... Deux chanceliers parce que quitte à ce que nous soyons tous la République bah soyons tous chanceliers ! On pourra aller twitcher nos life sur l'holonet ! ) c'était un livre jeunes adultes : bah non !
AFK pleurer.
mais je reviendra !

le retour du Copier-Coller !

Dark Funifuteur — 2020-06-23T12:09:03Z

Stupeur ce vendredi 19 juin en lisant mon exemplaire du #4 du Star Wars magazine de Panini Comics (la FNAC avait pris un temps certains à me l'expédier...) : une petite case dans une planche du 4ième épisode de la série Vader : Dark Visions - La tête brûlée me saute méchamment au yeux !

le dessin reprend la même composition et les mêmes détails qu'un sublime fan-art très connu et largement diffusé depuis une dizaine d'années : The Prototype de Benjamin Carré.

Le comics est sortie en mai 2019 aux États-Unis et dès le 12 juin, un internaute dénonce le plagiat sur Reddit

Le dessinateur Stephen Mooney a repris tel quel l'illustration de Benjamin Carré.
Les artistes travaillant pour Marvel commencent à devenir célèbres pour ce genre d'emprunts peu subtils et terriblement grossiers.

Voyant le sujet sur Reddit, j'ai diffusé leur montage sur ma page Facebook, hésitant à mentionner Benjamin, imaginant qu'il devait surement être au courant depuis le temps mais je ne trouvais pas de réactions de sa part.
Il se trouve qu'il ne le savait pas : il a vu apparaitre ma publication sur son mur Facebook et à lui même repris le montage du sujet Reddit pour réagir mais sa publication a aujourd'hui disparue !
En relançant Benjamin sur le sujet, il m'a appris qu'il en avait discuté avec Stephen et que ce dernier pensait que The Prototype était une image officielle, qu'il reconnaissait et assumait complétement son erreur et qu'il priait Benjamin de bien vouloir l'excuser. Ce que fit ce dernier, en grand seigneur magnanime et pas à la façon du Seigneur Noir des Sith.

Une surprise en appelant une autre, Fred Blanchard intervient sur la publication de Benjamin et y évoque sa paternité, peu connue (et reconnue), du concept des vaisseaux de type "Hammerheads" verticaux dont dériveront les croiseurs et frégates des jeux KOTOR et SW : TOR qui inspireront les corvettes de classe Sphyrna qu'on verra allégrement en action dans la série Star Wars : Rebels et le film Rogue One.

cargo Class IV (Fred Blanchard, l'Héritier de l'Empire)

frégate de classe Prétorienne | croiseur tête de marteau | corvette de classe Thranta | corvette de classe Sphyrna

Une nouvelle bande-annonce de l'Ascension de Skywalker dévoilée à la D23

Dark Funifuteur — 2019-08-26T17:08:44Z

Lors de la D23, cette seconde bande-annonce a été présentée :

Je pense qu'on en aura une autre en octobre avec bien plus de contenu tiré du film.

La bande-annonce du Mandalorien

Dark Funifuteur — 2019-08-24T00:53:18Z

Voici la bande-annonce de la série Star Wars : The Mandalorian dont la diffusion débutera le 12 novembre 2019 sur Disney+.

La série est produite et écrite par Jon Favreau et Pedro Pascal, qui incarnait Oberyn Martell, la Vipère Rouge de Dorne dans Games Of Thrones, joue le personage principal.

La première bande-annonce de l'Episode IX

Dark Funifuteur — 2019-04-12T17:31:32Z

Lors de la convention Star Wars Celebration a Chicago, la première bande-annonce de l'Episode IX a été présentée :

La VO

Elle se termine avec la révélation du titre : The Rise of Skylwalker qu'on peut traduire par l'Avènement de Skywalker ou l'Ascension de Skywalker !
[MàJ] C'est finalement cette dernière traduction qui est retenue.

La VOST

J'apprends via la page facebook de la garnison française de la 501ieme Légion que Cedric Baravaglio, un de leur membre, et son collègue Jean-Gabriel Raynaud on travaillé avec la société Cavalry Music Custom sur la bande-annonce de Star Wars Épisode IX : l'Ascension de Skywalker.
Cavalry Music Custom travaille avec Lucasfilm depuis Star Wars Épisode VII : Le Réveil de la Force.

La seconde bande-annonce de Solo

Dark Funifuteur — 2018-04-09T07:06:58Z

Le film sera présenté au festival de Cannes 2018 et sortira le lundi 23 mai 2018.

Beaucoup d'action en perspective...
Pourvu que le scénario suive !

Des affiches de contrebande pour Solo ?

Dark Funifuteur — 2018-03-03T20:20:13Z

Stupeur ce matin en me connectant sur Facebook !
Sur le mur de Benjamin Carré, dessinateur-illustrateur ayant notamment travaillé sur des couverture de comics Star Wars Dark Horse, je vois passer la publication d'Hachim Bahous, illustrateur-graphiste, qui compare les affiches du film Solo à l'une de ces réalisations :

A gauche les affiches officielles du prochain Star Wars (Disney), à droite les compiles pour lesquelles j'ai fait la créa en 2015 pour Sony Music France / Legacy Recordings France suite au brief du chef de projet Romain 'Rpiz' Pizon.
Je suis flatté que la qualité de mon travail soit reconnue, mais c'est quand même de la contrefaçon pure et simple, on ne m'a pas demandé mon autorisation, je souhaite être crédité et rémunéré pour ce travail que j'ai effectué pour Sony !
Une pensée pour toutes les personnes qui ont travaillé d'arrache-pied sur ce très beau projet : DJ Reverend P (Patrice Larrar), Richard Lecocq, Aurélien Orel, David Hachour, Yazid Manou et donc Romain 'Rpiz' Pizon.
#LegacyOfStarWars

Les choix des couleurs des affiches de Solo sont quand même trop proches de ceux des jaquettes des compilations de Sony pour que ce soit une coïncidences ou une inspiration aux mêmes sources !

Starwars.com adore ces posters qui
« mélangent une ambiance Western classique avec des éléments de design modernes, pour des images amusantes et audacieuses. Des personnages magnifiquement peints et des noms stylisés aux couleurs puissantes et aux toiles de fond altérée, ils capturent parfaitement l'aspect et l'ambiance de ce que nous avons vu pour l'instant du film. »

Impossible pour le moment de trouver le nom de l'auteur de ces affiches mais j'attends impatiemment la réaction de Lucasfilm face à cette constatation de plagiat.
_

[MàJ]05/03/2018
Le post d'Hachim Bahous a disparu sur Facebook.
Les affiches ont été réalisées par l'agence BLT Communications.
L'information est reprise un peu partout mais pas de réactions pour l'instant.

[MàJ]15/03/2018
Je ne vois pas de réactions officielles sur le sujet des différents intervenants mais de nouvelles affiches sont disponibles :

La bande-annonce de Solo

Dark Funifuteur — 2018-02-05T00:14:06Z

[MàJ] Et voici la bande-annonce longue :

la VF sous peu ;)
_

Et sa version française :

Cette nuit, durant le Superbowl, cette première bande-annonce était diffusée :

Une version plus longue sera disponible dans la journée.
_

En attendant, voici la version française :