Salutations ! Depuis la dernière fois, vous avez pu faire la lumière sur le mystère des étendues de Sharval, vaincre vos adversaires pour protéger votre convoi en champ de bataille et découvrir la puissance des nouvelles gemmes légendaires. Cette mise à jour de contenu vous présente l’évènement à durée limitée de la Réserve de fer, le nouveau passe de combat de la raison affranchie et une pléthore de mises à jour des fonctionnalités.

Comme pour les précédentes mises à jour de contenu, les maintenances se dérouleront le 2 août de 2 h à 4 h (heure de Paris) pour les serveurs d’Océanie, d’Asie de l’Est, d’Asie du Sud-Est et d’Europe, et le 2 août de 10 h à 12 h (heure de Paris) pour les serveurs des Amériques. Après la maintenance, tous les éléments ci-dessous seront disponibles. Des dates spécifiques sont indiquées pour les fonctionnalités qui seront mises en ligne ultérieurement.

Les généraux des Enfers ont fait preuve d’une puissance hors du commun en altérant le cours du temps lui-même. À partir du 2 avril, l’heure du serveur sera avancée d’une heure pour tous les serveurs européens et reculée d’une heure pour tous les serveurs d’Océanie pendant la maintenance.

Évènement à durée limitée « Réserve de fer »
Il n’y a jamais trop de fer dans une armurerie. Du 2 avril à 3 h au 30 avril à 3 h (heure du serveur), vous pourrez contribuer à alimenter les réserves de l’armurerie de Ouestmarche en terminant des tâches. Vous pourrez, au cours de l’évènement de la Réserve de fer, obtenir 2 perles telluriques, des objets légendaires et une gemme légendaire à une étoile.

Vous pourrez progresser dans l’évènement en participant aux activités ci-dessous.

Fléau des survivants
Du 2 avril à 3 h au 9 avril à 3 h (heure du serveur).

Épreuve des Hordes
Du 9 avril à 3 h au 16 avril à 3 h (heure du serveur).

Davantage d’évènements contribuant à la Réserve de fer seront disponibles lors de la prochaine mise à jour de contenu.

Passe de combat de la raison affranchie
Acceptez votre perpétuelle évolution. Incarnez la sagesse dans un monde apaisé et la divinité dans un monde insensé. Le passe de combat de la raison affranchie se manifeste à Sanctuaire à partir du 10 avril à 3 h (heure du serveur), avec 40 niveaux de récompenses telles que des emblèmes, des incuses, des gemmes légendaires et bien plus encore.

Commencez à terrasser les démons et à gravir les échelons dès aujourd’hui avant que la raison ne reprenne ses droits le 8 décembre à 2 h 59 (heure du serveur).

Cosmétique stellaire du Vide de l’au-delà
Les étoiles sont des yeux qui n’ont pas versé de larmes depuis des milliers d’années. Puisez dans le pouvoir impartial du cosmos grâce à l’ensemble cosmétique du Vide de l’au-delà. Cet ensemble cosmétique est disponible pour toutes les classes et peut être obtenu dans la boutique en jeu à partir du 2 avril à 3 h, heure du serveur.

Obtenez l’offrande de voyage
Un objet d’ensemble vous attend gratuitement sur Battle.net. Rendez-vous sur Battle.net et connectez-vous pour l’obtenir. Connectez-vous ensuite à Diablo Immortal. Vous trouverez votre objet dans votre messagerie en jeu.

Vous pourrez de la sorte obtenir un nouvel objet d’ensemble le premier jour de chaque mois, alors pensez à revenir régulièrement. Vous ne pouvez bénéficier de cette offre qu’une fois par compte Battle.net.

Retour d’évènements passés
Fléau des survivants
Du 2 avril à 3 h au 9 avril à 3 h (heure du serveur).

Vents de la fortune
Du 2 avril à 3 h au 9 avril à 2 h 59 (heure du serveur).

Conquête
Du 4 avril à 3 h au 7 avril à 3 h (heure du serveur).

Lune affamée
Du 5 avril à 3 h au 12 avril à 3 h (heure du serveur).

Épreuve des Hordes
Du 9 avril à 3 h au 16 avril à 3 h (heure du serveur).

Surplus douteux
Du 12 avril à 3 h au 19 avril à 3 h (heure du serveur).

Mises à jour des fonctionnalités
Champ de bataille – Convoi
Plusieurs modifications ont été apportées au mode Champ de bataille – Convoi. Elles ont pour objectif d’améliorer l’espace et l’expérience de jeu.

L’annonce de l’apparition des gardiens sacrés et ultimes sera plus longue.
L’amélioration accordée par l’ultime gardien dure désormais 1 minute. L’ultime gardien réapparaît désormais au bout de 2 minutes après sa défaite.
Les collisions et les propriétés de plusieurs éléments du décor ont été ajustées afin d’éviter que les effets de déplacement puissent être bloqués.
Le gardien sacré au bâton n’a plus de compétence de soins, ceci afin d’éviter que le combat ne dure plus longtemps que prévu.
Modification des prérequis de score de combat
Les prérequis de score de combat ont été modifiés pour plusieurs activités en difficulté Brasier V et VI.

Difficulté Brasier VI (repaires cachés et donjons) : prérequis réduits de 47 690 à 46 190.
Défis de donjon (Brasier VI) : prérequis réduits de 48 115 à 47 690.
Boss du reliquaire infernal (Brasier V) :
Uthmaash-Ksarr, le collecteur de souffles – 42 965 ;
Xekorendaag, le Léviathan de glace – 43 765 ;
Morsagurei, le fléau des pêcheurs – 44 565 ;
Vogmarik le Bourreau – 45 365 ;
Mulgaist, l’Ire du magma – 46 190.
Boss du reliquaire infernal (Brasier VI) :
Xekorendaag, le Léviathan de glace – 46 790 ;
Morsagurei, le fléau des pêcheurs – 47 990 ;
Vogmarik le Bourreau – 47 990 ;
Mulgaist, l’Ire du magma – 48 590 ;
Deosbrae, l’Ombre souveraine – 49 315.
Compétences de barbares
Les animations de base des compétences Sprint et Courroux du berserker permettent désormais de déplacer à nouveau plus rapidement après leur utilisation.

Défense de Cyrangar
Les récompenses hebdomadaires pour la version normale sont désormais disponibles après avoir obtenu 7 000 points ou plus en mode sans fin. Le niveau de difficulté en mode sans fin s’adapte désormais correctement au temps passé dans la session.

Failles ancestrales
Les failles ancestrales peuvent désormais être lancées avec un maximum de 100 emblèmes rares. Après en avoir placé 10, vous obtiendrez un message vous proposant d’en ajouter 90 de plus. Seuls les 10 premiers emblèmes rares utilisés par les autres membres du groupe vous permettent d’obtenir des braises ternes.

Saison 7 de la Guerre des tours
La saison prochaine, la Guerre des tours se déroulera du 16 avril à 3 h au 19 mai à 3 h (heure du serveur).

Interface des gemmes légendaires
Le nombre de gemmes légendaires dans une pile n’apparaîtra plus s’il n’y en a qu’une.
Le retour de clic lorsque la quantité de gemmes légendaires est changée dans une pile a été optimisé afin d’éviter les erreurs.
L’effet de niveau des gemmes légendaires a été légèrement atténué.

Interface des fleurs de rituel lunaire
Une touche X a été ajoutée à la notification des fleurs de rituel lunaire obtenues. Cette touche permet de couper ces notifications pendant 7 jours.

Interface de l’équipement
Lorsqu’une pièce d’équipement est sélectionnée dans l’inventaire, toutes les autres pièces occupant le même emplacement seront mises en surbrillance.

Commentaire de l’équipe de développement : cette modification a pour but de faciliter la comparaison entre les différentes pièces dans votre inventaire. De plus, ce changement permet également de différencier plus facilement les objets ayant la même apparence, mais n’occupant pas les mêmes emplacements.

en V.O :

Hail, adventurer ! Since we last met, you’ve begun to unravel the mystery enveloping the Sharval Wilds, bested foes in Battleground Convoy, and harvested the power of new Legendary Gems. This content update introduces the new Iron Stockpile limited-time event, the Freed From Reason Battle Pass, and a handful of feature updates.

As with previous content updates, there will be server maintenance starting on April 1, from 5 p.m.–7 p.m. PDT for Oceania, East Asia, Southeast Asia, and Europe servers, and on April 2, from 1 a.m.–3 a.m. PDT for servers in the Americas. After the maintenance has concluded, all items mentioned below will be live—specific dates for any features going live afterward are provided below.

The generals of the Burning Hells have unleashed their most clever magic : the ability to alter time itself. Starting on April 2, the server time will be thrust forward by an hour for all European servers, and an hour back for all Oceania servers during maintenance.

Iron Stockpile Limited-Time Event
One can never have too many deadly bits of iron in their armory. From April 2, 3 a.m.–April 30, 3 a.m. server time you can bolster the stockpiles of Westmarch’s armory by completing different tasks. Rewards such as 2 Telluric Pearls, Set items, Legendary items, and One-Star Legendary Gems can be earned from Iron Stockpile.

Iron Stockpile progress can also be earned by participating in the following events :

Survivor’s Bane

April 2, 3 a.m.–April 9, 3 a.m. server time

Trial of the Hordes

April 9, 3 a.m.–April 16, 3 a.m. server time

Additional events that reward Iron Stockpile progress will be released with our next content update.

Freed From Reason Battle Pass
Accept that which is ever-shifting within you. In a sane world, you will be wise ; in a mad world, divine. The Freed From Reason Battle Pass materializes into Sanctuary on April 10, 3 a.m. server time, consisting of 40 ranks worth of rewards, such as Crests, Hilts, Legendary Gems, and more.

Begin slaying demons and climbing your way through the ranks today before reason prevails on May 8, 2:59 a.m. server time.

Stellar Void Beyond Cosmetic
The stars are eyes that do not shed a tear for the fallen. Tap into the impartial power of the cosmos with the Stellar Void Cosmetic set. This Cosmetic is available for all classes and can be obtained from the in-game Shop starting April 2, 3 a.m. sever time.

Claim the Wayfarer’s Offering

A complimentary Set item is waiting for you on Battle.net, adventurer. Visit Battle.net and log in to your account to snatch up this gear. Once you log into Diablo Immortal, the item can be found in your in-game mailbox.

A new Set item can be found on Battle.net on the first of each month, so remember to check back in. This offer can only be claimed once per Battle.net account.

Returning Events

Survivor’s Bane

April 2, 3 a.m.–April 9, 3 a.m. server time

Winds of Fortune

April 2, 3 a.m.–April 9, 2:59 a.m. server time

Conqueror

April 4, 3 a.m.–April 7, 3 a.m. server time

Hungering Moon

April 5, 3 a.m.–April 12, 3 a.m. server time

Trial of the Hordes

April 9, 3 a.m.–April 16, 3 a.m. server time

Shady Stock

April 12, 3 a.m.–April 19, 3 a.m. server time

Feature Updates
Battleground Convoy

A variety of changes have been made to Battleground Convoy. They’re aimed at improving the map’s geographic features and refining gameplay.

The notification to defeat Sacred and Final Guardians and collect their bonuses will last longer.
The duration of the Final Guardians bonus has changed to 1 minute. The Final Guardian will respawn 2 minutes after its defeat.
Optimized the collision and performance of some objects on the map to avoid movement or displacement effects from being blocked.
Removed the healing skill from staff-wielding Sacred Guardian to avoid an excessive time to kill.

Combat Rating Requirement Changes

The required Combat Rating for multiple activities in Inferno V and VI has changed :

Inferno VI Difficulty (Hidden Lair and Dungeons) : Decreased from 47,690 to 46,190.
Challenge Dungeons in Inferno VI : Decreased from 48,115 to 47,690.
Helliquary Bosses V :

Uthmaash-Ksarr the Breath Collector : 42,965
Xekorendaag, Ice Leviathan : 43,765
Morsagurei the Fisher’s Ruin : 44,565
Vogmarik the Tormentor : 45,365
Milgaist the Molten : 46,190
Helliquary Bosses VI :
Xekorendaag, Ice Leviathan : 46,790
Morsagurei the Fisher’s Ruin : 47,990
Vogmarik the Tormentor : 47,990
Mulgaist the Molten : 48,590
Deosbrae, Sovereign Shade : 49,315

Barbarian Skills

The cast animations for the base versions of Sprint and Wrath of the Berserker now allow you to begin moving again more quickly after using the skill.
Defense of Cyrangar

Weekly participation rewards for clearing Normal Defense can now be earned by reaching 7000 points or more in Endless Defense. The difficulty of monsters in Endless Defense will appropriately adjust to how long you’ve played the mode that session.
Elder Rifts

Up to 100 Rare Crests can be run at once at Elder Rifts now. After you assign 10 Rare Crests, an
option to assign up to 90 more will appear. You will only earn Fading Embers from other party members for the first 10 Rare Crests entered by each other player.
Tower War Season 7

The next season of Tower War will run from April 16, 3 a.m.–May 19, 3 a.m. server time.
Legendary Gem UI

The number of Legendary Gems in a stack will no longer be displayed if there’s only 1.
Optimized the click feedback when changing quantities on Legendary Gem stacks to reduce accidental touches.
The level display effect of Legendary Gems has a softer look to it.

Moonrite Flora Collected UI
A X button has been added to the Moonrite Flora Collected notification. Clicking this button will mute the notification for 7 days.

Equipment UI
When you select equipment in your inventory, all other pieces of equipment in your inventory that share the same slot will be highlighted.

Developer’s Note : This change was made so you can easily compare different items in your inventory. Additionally, this change helps distinguish between items with similar appearances that occupy different slots.