Des annonces sur les sites officielles de The Old République présentent un concours de type speedrun entre le 3 et 17 mai 2016.

MAIS IL N’EST PAS OUVERT AUX FRANÇAIS ET AUX QUÉBECOIS !

Participez pour gagner un voyage à la Star Wars™ Celebration Europe pour vous et un invité !
Participez en CLIQUANT SUR LE BOUTON "PARTICIPER" CI-DESSOUS et faites un speedrun des 10 manches pour vous qualifier.

– QUI : Les joueurs ayant terminé le Chapitre 9 : "L’Alliance" de Knights of the Fallen Empire peuvent participer au Championnat éternel
– QUOI : Faites un speedrun des 10 manches du nouveau défi "Championnat éternel" le plus vite possible :

1. Le chronomètre commence lorsque vous acceptez la mission "[SOLO] Le Championnat éternel" (PAS la mission "[SOLO+]")
2. Le chronomètre s’arrête lorsque vous retournez au terminal et que vous "rendez" la mission [SOLO]

– QUAND : Le Concours aura lieu du 3 au 17 mai. Les gagnants seront annoncés après le 27 mai.
– OÙ : La liste des gagnants sera publiée sur www.swtor.com/fr/may-the-fourth/winners
– COMMENT : Lisez et acceptez le Règlement officiel du Concours en cliquant sur "PARTICIPER" ci-dessus. Faites partie des six meilleurs joueurs à terminer le Championnat éternel le plus rapidement possible pour gagner :
1 gagnant du Grand prix

1. Un voyage de 4 jours et 3 nuits pour le gagnant et un invité à la Star Wars™ Celebration Europe à Londres (du 14 au 18 juillet)
2. Passe de 3 jours pour l’événement Star Wars™ Celebration pour le gagnant et un invité
3. 360 jours de temps de jeu en tant qu’abonné
4. 14 500 pièces du cartel

5 prix suivants

1. 180 jours de temps de jeu en tant qu’abonné
2. 5 500 pièces du cartel

Et le règlement de ce concours :

Règlement officiel

Ce Concours est organisé par Electronic Arts Inc. ("EA" ou "L’Organisateur"), 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, États-Unis.
SANS OBLIGATION D’ACHAT.

LES PARTICIPANTS À CE CONCOURS DOIVENT : (1) AVOIR ACCÈS À Star Wars™ : THE OLD REPUBLIC™ ("SWTOR") — KNIGHTS OF THE FALLEN EMPIRE SUR PC ET SE CONNECTER À LEUR COMPTE SWTOR AVANT LE 27 AVRIL 2016 ; (2) AVOIR TERMINÉ LE CHAPITRE 9 : "L’ALLIANCE" DE SWTOR KNIGHTS OF THE FALLEN EMPIRE ; (3) ÊTRE TITULAIRE D’UN COMPTE SWTOR VALIDE ; (4) AVOIR ACCÈS À UN PC CONNECTÉ À INTERNET ; ET (5) AVOIR ACCEPTÉ LES CONDITIONS GÉNÉRALES ET LA CHARTE DE CONFIDENTIALITÉ D’EA.

Conditions : le Concours speedrun solo du Championnat éternel (le "Concours") est ouvert uniquement aux résidents légaux d’Australie, d’Autriche, de Belgique, de Bulgarie, du Canada (sauf le Québec), du Chili, de Chine, y compris Taïwan, de République tchèque, du Danemark, de Finlande, d’Allemagne, de Hong Kong, de Hongrie, du Japon, de Malaisie, des Pays-Bas, de Nouvelle-Zélande, de Norvège, de Pologne, du Portugal, de Singapour, d’Afrique du Sud, de Corée du Sud, de Suède, de Thaïlande, du Royaume-Uni et des États-Unis (y compris le District de Columbia) qui ont au minimum l’âge de majorité légal dans la juridiction où ils participent au Concours. Les employés d’Electronic Arts Inc. ou de ses filiales, agences de représentation ou de marketing et de publicité ("l’Organisateur et ses agents") ou les personnes faisant partie de la famille ou vivant dans le même domicile que ces employés ne sont pas éligibles. Soumis à toutes les lois et régulations applicables. Offre nulle partout où elle est interdite. En prenant part à ce Concours, le participant signale son acceptation totale de ce Règlement officiel.

2. Dates : Les inscriptions au Concours commencent le 27 AVRIL 2016 à 23H59, heure moyenne de Greenwich ("GMT") et se terminent le 17 MAI 2016 à 23H59 GMT (la "période d’inscription"). Le Concours commence le 3 MAI 2016 à 00H01, heure moyenne de Greenwich ("GMT") et se termine le 17 MAI 2016 à 23H59 GMT (la "durée du Concours"). L’ordinateur de l’administrateur est le chronomètre officiel du Concours. AVIS IMPORTANT AUX PARTICIPANTS : LES PARTICIPANTS ONT LA RESPONSABILITÉ DE DÉTERMINER LA PÉRIODE D’INSCRIPTION AU CONCOURS APPLICABLE DANS LEURS FUSEAUX HORAIRES RESPECTIFS.

3. Comment participer : Rendez-vous sur le site Web du Concours www.swtor.com/fr/may-the-fourth/speedrun pendant la période d’inscription, connectez-vous à votre compte SWTOR, et lisez et acceptez le Règlement officiel. Puis :

Connectez-vous à SWTOR, rendez-vous dans la mission "[SOLO] Le Championnat éternel" et faites un speedrun en solo des 10 manches le plus rapidement possible. Chaque tentative doit être accomplie en mode solo ; aucun autre joueur ne doit être présent.

Le chronomètre commence lorsque vous acceptez la mission "[SOLO] Le Championnat éternel" (PAS la mission "[SOLO+]").
Le chronomètre s’arrête lorsque vous retournez au terminal et que vous "rendez" la mission [SOLO].

REMARQUE : Pour accéder au Championnat éternel, les joueurs doivent avoir terminé le Chapitre 9 "L’Alliance" de Knights of the Fallen Empire.
Tout participant pourra être disqualifié immédiatement du Concours et, à la discrétion de l’Organisateur ou de ses mandataires, de tout autre concours en ligne organisé par EA, pour tout manquement aux conditions générales et à la Charte de confidentialité d’EA ou pour toute forme de tricherie, incluant :

a. La tricherie, le piratage ou toute autre application tierce destinée à "faciliter" le jeu ;
b. La déconnexion intentionnelle d’Internet pendant une tentative ;
c. La collusion avec d’autres joueurs pendant une tentative ; ou
d. L’exploitation de bugs connus du jeu (il est de la responsabilité des joueurs de comprendre et d’éviter l’exploitation illégale de bugs actuels).

Les comportements agressifs ou abusifs, y compris toute utilisation d’un langage menaçant, obscène ou vulgaire en ligne, ne seront pas tolérés et constitueront également un motif de disqualification immédiate.

4. Informations personnelles : Aucun élément du présent Règlement officiel ne saurait exclure ou restreindre l’un des droits du consommateur, gagnant ou participant, prévus par la loi.

En prenant part à ce Concours, le participant accepte que l’Organisateur traite ses informations personnelles associées à son compte SWTOR en accord avec la Charte de confidentialité de l’Organisateur, disponible sur http://tos.ea.com/legalapp/WEBPRIVACY/US/fr/PC/, dans les buts suivants :

(a) Organiser, utiliser et suivre le Concours et la réalisation des récompenses, y compris, si le participant gagne une récompense, la publication (i) de son nom sur la liste du/des gagnant(s) et (ii) de son nom et de son pays de résidence en ligne ou sur tout autre média lié au Concours, comme décrit dans la section 7 ci-dessous ; et

(b) Toutes autres activités de traitement supplémentaires auxquelles les participants consentent.
Les participants reconnaissent que les informations personnelles puissent être stockées et traitées pour les raisons expliquées dans la Charte de confidentialité aux États-Unis ou dans tout autre pays dans lequel EA, ses filiales, ou des agents tiers opèrent. En participant à cette Offre, vous acceptez que vos informations personnelles soient transférées à des destinataires aux États-Unis et dans d’autres pays qui peuvent ne pas proposer le même niveau de protection des données que les lois en vigueur dans votre pays de résidence ou de nationalité.

Nous respectons le système de la Sphère de sécurité (Safe Harbor) États-Unis-Suisse pour la récupération, l’utilisation et la conservation des données provenant de la Suisse. Nous avons certifié que nous adhérons aux principes de protection de la Sphère de sécurité concernant la notification, le choix, le transfert à des tiers, la sécurité, l’intégrité des données, l’accès et l’application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor, et pour consulter notre certification, rendez-vous sur http://www.export.gov/safeharbor. Là où c’est nécessaire, EA adopte des mesures contractuelles pour protéger de manière acceptable les informations personnelles transférées en dehors de l’EEE en accord avec les lois applicables.

Pour les résidents d’Autriche, d’Allemagne et de Pologne : ces informations personnelles sont recueillies et traitées uniquement dans un but d’organisation, d’exécution et de surveillance de la campagne. L’entité organisatrice est considérée comme responsable du traitement de la base de données contenant ces informations personnelles et doit assurer un niveau de protection des données approprié. Les participants ont le droit d’accéder, de retirer, et de corriger leurs informations personnelles. Les participants peuvent introduire une telle demande en envoyant un message précisant leur requête à l’adresse swtorsubmissions@swtor.com, en indiquant comme objet "Concours speedrun solo du Championnat éternel".

5. Applicabilité des conditions générales et de la Charte de confidentialité d’EA : votre participation au Concours est également régie par les conditions générales d’EA, consultables sur www.ea.com. En cas de conflit entre le présent Règlement officiel, les conditions générales et la Charte de confidentialité d’EA, ce sont les conditions générales et la Charte de confidentialité d’EA qui prévalent dans la gestion d’un tel conflit.

6. Détermination du gagnant : Le participant ayant obtenu le temps le plus rapide à la fin de la durée du Concours sera déclaré gagnant potentiel du Grand prix. Les participants ayant obtenu les cinq temps les plus rapides suivants à la fin de la durée du Concours seront déclarés gagnants des prix suivants.

7. Avertissement : Les gagnants potentiels seront avisés par e-mail le ou aux environs du 19 mai 2016. Sauf là où la loi l’interdit, chaque gagnant potentiel devra signer et renvoyer un formulaire de déclaration d’admissibilité et un formulaire de décharge de publicité et de responsabilité, qui doit être reçu par l’Organisateur dans les dix (10) jours suivant la date d’envoi de l’avis ou de la tentative d’avis, afin de réclamer son prix. L’invité devra également signer un formulaire de décharge de publicité et de responsabilité au moins 7 jours avant le voyage ou l’invité ne sera pas en mesure du voyager. Si un gagnant potentiel ne peut être contacté, omet de signer et/ou de renvoyer le déclaration d’admissibilité et un formulaire de décharge de publicité et de responsabilité dans les délais requis, qu’il refuse sa récompense, qu’il n’est pas éligible pour accepter la récompense, ou que la récompense est renvoyée car elle ne peut pas être livrée, le gagnant potentiel perdra sa récompense. L’obtention d’une récompense est liée à la conformité de ce Règlement officiel. Toutes les récompenses revendiquées d’après ce Règlement officiel seront octroyées. Dans le cas où un gagnant potentiel serait disqualifié ou qu’il renoncerait à sa récompense pour une quelconque raison, l’Organisateur octroiera la récompense en question, si le temps le permet en fonction de la nature de la récompense, à un autre gagnant tiré au sort parmi les participants restants. Seuls trois (3) gagnants alternatifs seront sélectionnés, après quoi l’Organisateur se réserve le droit de faire don de la récompense en question à une organisation caritative de son choix.

8. Récompenses :

Grand prix : un (1) unique gagnant du Grand prix remportera un voyage pour la Star Wars™ Celebration Europe à Londres, Royaume-Uni, du 14 juillet 2016 au 18 juillet 2016. Le gagnant doit être en mesure de voyager du 14 juillet 2016 au 18 juillet 2016.

Le voyage comprend :

Un voyage pour deux (2) personnes (le gagnant et un invité) pour la Star Wars™ Celebration Europe à Londres, Royaume-Uni, du 14 juillet 2016 au 18 juillet 2016. Le voyage comprend le transport aller et retour en classe économique/touriste pour deux personnes (le gagnant et un invité) au départ de l’aéroport commercial important le plus proche de la résidence du gagnant (le gagnant et son invité doivent voyager ensemble selon le même itinéraire) et à destination de l’aéroport de London Heathrow, avec une arrivée prévue à Londres le jeudi 14 juillet 2016 et un départ de Londres le lundi 18 juillet 2016 ;
L’hébergement en hôtel pendant 4 jours et 3 nuits (dans une [1] chambre en occupation double) dans un hôtel laissé au choix de l’Organisateur ;

– Deux (2) passes de 3 jours pour la Star Wars Celebration de Londres ;
– Deux (2) Visa Cash Card créditées d’un montant de 200 USD ;
– 360 jours de temps de jeu en tant qu’abonné
– 14 500 pièces du cartel

Les frais accessoires, incluant, sans s’y limiter : Les appels téléphoniques, les frais de télécopie, les frais d’utilisation d’Internet, les services de spa et/ou de salon de beauté, les frais de blanchisserie, les visites et excursions, les achats effectués dans la boutique de souvenirs, les frais de traitement de l’hôtel et les frais de service de la compagnie aérienne, sont l’entière responsabilité du gagnant et de son invité(e). L’hôtel et les billets d’avion ne peuvent être utilisés séparément. Le ou la gagnant(e) doit aviser l’Organisateur de ses dates de voyage au plus tard le 20 juin 2016, soit 22 jours avant la date de départ prévue. Tous les voyages doivent être accomplis avant le 18 juillet 2016 ou le prix sera perdu dans son intégralité. Le transport et l’hébergement sont offerts sous réserve de disponibilités et de certaines restrictions, aussi l’Organisateur ne peut-il garantir que le voyage sera possible aux dates exactes spécifiées par le gagnant. Toute nuit supplémentaire et tous frais supplémentaires associés à un séjour prolongé relèvent de la seule responsabilité du gagnant et de son invité(e). Un passeport ou tout autre document d’identité en cours de validité est requis. Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer.

La valeur approximative au détail ("VAD") du Grand prix est estimée à 8 200 USD // 7 280 EUR // 10 644 AUD. La valeur effective du Grand prix peut varier en fonction de la résidence du gagnant et des tarifs saisonniers.

Prix suivants : Les cinq (5) gagnants des prix suivants recevront chacun :

– 180 jours de temps de jeu en tant qu’abonné
– 5 500 pièces du cartel

La VAD de chaque prix suivant est estimée à 118 USD // 104,42 EUR // 152,31 AUD.
La VAD totale de tous les prix suivants est estimée à 590 USD // 522,17 EUR // 761,54 AUD.

Les prix ne sont ni transmissibles. Si, pour quelque raison que ce soit, un prix devait être indisponible, l’Organisateur se réserve le droit de le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure. Limite d’un prix par personne. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues et des talents relatifs des participants. Un délai de 8 semaines est à prévoir pour l’envoi du ou des prix physique(s). Les prix numériques seront crédités sur les comptes SWTOR des gagnants dans les deux semaines suivant la vérification de l’admissibilité.

9. Conditions générales :

En prenant part à ce Concours, chaque participant accepte :

(1) Dans les limites prévues par la loi en vigueur et, en Australie, sujettes à et sans exclure, limiter ou modifier aucun des droits ou des recours auxquels le participant peut prétendre en tant que consommateur en vertu des réglementations sur la protection du consommateur promulguée par la législation australienne sur la consommation, en ce qui concerne le déroulement du Concours et tout prix remporté, de libérer et de dégager l’Organisateur et ses agents de toute responsabilité en cas de blessures, pertes, dommages, droits, réclamations ou poursuites de quelque nature que ce soit, issus de ou découlant de ce Concours, de toute activité découlant de cette Offre ou de la réception, de la possession et de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix remporté, sauf pour les résidents du Royaume-Uni en ce qui concerne les réclamations pour décès ou dommages corporels découlant de la négligence d’EA et pour les résidents du Royaume-Uni en ce qui concerne les réclamations pour tout acte frauduleux ou toute autre responsabilité non explicitement exclus par la Loi ;
Pour les résidents d’Autriche, d’Allemagne et de Pologne : En participant à ce Concours, chaque participant reconnaît : (1) En regard du prix et de tout autre produit ou service donné à titre gratuit par l’Organisateur et ses affiliés, que l’Organisateur ne pourra être tenu responsable que pour préméditation ou négligence grossière.

(2) Dans tous les autres cas, que l’Organisateur ne pourra être tenu responsable que dans les cas de préméditation ou de négligence grossière. En cas de négligence légère, cependant, l’Organisateur ne pourra être tenu responsable que pour la rupture des obligations contractuelles essentielles, telles que le ***** ou l’impossibilité d’exécution, dont la responsabilité peut être imputée à l’Organisateur. La responsabilité dans le cas d’une telle rupture d’une obligation contractuelle essentielle est limitée aux dommages contractuels typiques, dont l’occurrence pourrait être attendue de l’Organisateur à la conclusion du contrat en raison des circonstances connues au moment des faits. Les "obligations contractuelles essentielles", comme définies précédemment, sont ces obligations dont l’accomplissement est essentiel pour permettre la mise en œuvre correcte du contrat et l’accomplissement de ses objectifs, réalisations sur lesquelles vous pouvez compter en tant que consommateur final. Les limitations de responsabilité précédentes ne s’appliquent pas en cas de garanties explicites assurées par l’Organisateur, en cas de malveillance et d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ainsi qu’en cas de dispositions légales obligatoires.

(3) Que les décisions d’EA sont finales et sans appel pour toutes les questions liées à ce Concours ;

(4) qu’EA a le droit de publier et d’utiliser de toute autre façon vos statistiques et classements dans le cadre du Concours, ainsi qu’à toutes autres fins connexes (comme à des fins de marketing et de promotion) sans consentement supplémentaire de votre part ni compensation à vous verser ;

(5) Qu’en acceptant un prix, EA peut utiliser votre nom et votre pays de résidence en ligne ou sur tout autre média, dans le cadre de cette Offre, sans verser de paiement ou de compensation au gagnant ou à qui ce que soit d’autre, sauf là où la loi l’interdit ; et

(6) Qu’en acceptant un prix, EA peut utiliser votre nom et votre pays de résidence en ligne ou sur tout autre média, dans le cadre de ce Concours, sans verser de paiement ou de compensation au gagnant ou à qui ce que soit d’autre, sauf là où la loi l’interdit ; et

(7) Que le Concours est régi par les lois des États-Unis et que toute réclamation devra être résolue aux États-Unis.
a. Pour les résidents d’Autriche, d’Allemagne et de Pologne, nonobstant, rien dans le présent Règlement officiel ne doit avoir pour effet de vous priver des droits de protection des consommateurs accordés par les lois de votre pays de résidence et auxquelles il ne peut être dérogé par accord.
b. EA se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou partie de celui-ci, si un cas de fraude, des défectuosités techniques ou tout autre facteur venaient à compromettre l’intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par l’Organisateur à sa seule discrétion. En cas d’annulation, l’Organisateur pourra, à sa seule discrétion, déterminer les gagnants parmi toutes les participations admissibles non suspectes reçues avant cette annulation en suivant la procédure de décision susmentionnée. L’Organisateur, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier toute personne qu’il juge coupable d’avoir altéré le processus d’inscription ou le bon fonctionnement du Concours, ou d’agir contrairement au présent Règlement officiel, ou à celui de tout autre Concours, ou de façon déloyale ou nuisible, et d’annuler toute participation associée. Toute tentative commise par quiconque en vue de saboter délibérément le déroulement légitime du Concours peut constituer une infraction au code civil et pénal, et, si une telle tentative est effectuée, le Promoteur se réserve le droit de réclamer des dommages et autres réparations (y compris les honoraires d’avocat) au contrevenant dans l’étendue la plus totale autorisée par la loi. L’absence de mise en application d’une quelconque modalité du présent Règlement officiel par l’Organisateur ne constitue en aucun cas une renonciation à cette clause.
c. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes applicables à leurs récompenses.

10. Liste des gagnants : Les demandes pour consulter la liste des gagnants ne seront acceptées qu’après la fin de la durée du Concours (voir ci-dessus) et pas plus tard que le dimanche 17 juillet 2016. Nous publierons les noms des gagnants confirmés en ligne après le 27 mai 2016, sur www.swtor.com/fr/may-the-fourth/winners. Cette liste sera disponible jusqu’au 31 juillet 2016.

© 2016 Electronic Arts Inc.