Eric Musco, dans le cadre de la nouvelle politique de communication des développeurs de SW:TOR, nous donnera régulièrement une liste des corrections de bugs à venir.
Voici celle de la 5.2.2 :

Avertissements importants :
-Ce n’est pas une note de mise à jour.
-Ce n’est pas une liste complète des corrections de bug de la mise à jour.
-Ces corrections d’erreur sont sujettes à des changements et/ou à être enlevées. Comme nous continuons à mettre en œuvre des corrections et les tester, certains d’entre ceux-ci pourraient être repportés à d’autres mise à jours.
– C’est un préliminaire et tout est sujet au changement.

Voici les corrections d’erreur initiales pour 5.2.2 :
– Les joueurs qui battent le Conseil Infernal dans la Chambre de l’Éternité recevront maintenant le succès "la Mise en déroute du Conseil Infernal" comme prévu.
– En achetant une monture au Marché de Cartel les joueurs ne recevront plus le message "Vous possédez déjà cet article" à moins qu’ils ne le possèdent déjà.
– Les joueurs ne peuvent plus voir le chat de groupe après avoir quitté ou étant renvoyés d’un groupe Recherche de Groupe.
– Les joueurs qui ont fini Iokath qui ne peuvent pas convoquer Elara Dorne ou Malavai Quinn peuvent maintenant utiliser le Terminal de Repère de Compagnon pour les récupérer.

• Spoiler* Arcann Repentant apparaîtra maintenant dans la Base d’Odessen après l’achèvement du Chapitre 9 de KOTET.
  – Tuer Yadira Ban dans la ZL Serre Noire ne donnera plus d’équipement d’index 200.
  – La mission spatiale Embuscade de Taspan est de nouveau disponible via la Carte de Galaxie.
  – De nombreuses décorations ont eu leurs noms corrigés pour correctement refléter leurs origines des Hommes des Sable.
  – Le bâton de Pratique de l’Apprenti Seigneur De force n’est plus invisible quand équipé.
  – Le Mystique Polesaber utilise maintenant des modules de sabrelaser comme prévu.
  – Les Boosts de Bravoure Majeurs qui sont dans les Datacubes Cryptés sont maintenant liés en ramassant.
  – De nombreuses montures MTX apparaîtront correctement dans la fenêtre de prévisualisation.
  – Les joueurs qui abandonnent la Mission "l’Affrontement des Machines de Guerre" pourront enfin la reprendre.
  – Correction d’un problème où les joueurs pouvaient être plus de 8 dans une équipe de Zone de Guerre.
  – Le speeder de l’Alliance Kurtob a eu sa révision tant attendu et se déplace de nouveau à la vitesse appropriée.
  – En se mettant en file d’attente pour une Zone de Guerre, l’interface utilisateur ne déclarera plus que le joueur recevra des Distinctions de Zone de Guerre en récompense.

En anglais :

A few important caveats :
-These are not the patch notes. Features, highlights, and the comprehensive list of bug fixes will be missing.
-This is not a comprehensive list of every bug fix in the patch.
-These bug fixes are subject to change and/or be removed. As we continue implementing fixes and testing them, some of these could get moved into other releases.
-TLDR - This is preliminary and everything is subject to change.

Thanks everyone. Let me know if you have any questions about how this process will work. Here are the initial bug fixes for 5.2.2 :
-Players who defeat the Infernal Council in the Eternity Vault will now receive the “Defeating the Infernal Council” Achievement as intended.
-When purchasing a mount from the Cartel Market the player will no longer receive the message “You already own this item” unless they actually own it.
-Players can no longer see group chat after leaving or being removed from a Group Finder group.
-Players who finished Iokath who are unable to summon Elara Dorne or Malavai Quinn can now use the Companion Locator Terminal to retrieve them.
- *Spoiler* Redeemed Arcann will now appear in the Odessen Base after completing Chapter 9 of Knights of the Eternal Throne.
-Killing Yadira Ban in The Black Talon Flashpoint will no longer drop Item Rating 200 gear.
-The Taspan Ambush Space Mission is once again available via the Galaxy Map.
Multiple decorations have had their name corrected to properly reflect their Sand People origins.
-The Apprentice Force-Lord’s Practice Staff is no longer invisible while sheathed.
-The Mystic’s Polesaber now uses lightsaber mods as intended.
-Major Valor Boosts which are rewarded from Encrypted Datacubes are now bind on pickup.
-Multiple MTX mounts will appear more zoomed out in the preview window.
-Players who abandon the Mission “Facing the Machines of War” are no longer blocked from reacquiring it.
-Corrected an issue where players could get more than 8-players onto their team in Warzones.
-The Kurtob Alliance Speeder has received its long overdue tune-up and once again moves at the proper speed.
-When queueing for a Warzone, the user-interface no longer states that the player will receive Warzone Commendations as a reward.