MàJ : 19h11 : le patch a été déployé et les serveurs sont en lignes depuis « 18h24 »
MàJ : reportée dans la journée au mieux

Comme attendu après la màj 4.1 catastrophique, une mise à jour 4.1a est annoncée ce jeudi 11 février 2016 :

We will be taking the servers offline in order to apply Patch 4.1a on Thursday, February 11th.

Details :
DATE : February 11, 2016
TIME : 5AM PST - 7AM PST (13:00 - 15:00 GMT)
VERSION : 4.1a

This patch will address a few issues : missing Crafting Schematics, unusable Alliance Alerts, Chapter X area lag, the Outlander gear that changed color schemes, and an issue that caused Chapter X to not be pushed to all eligible players.

en français :

Nous couperons les serveurs pour installer le Patch 4.1a ce jeudi 11 février.

Details :
DATE : 11 février 2016
HEURE : 1400h (heure de Paris) à 1600h (heure de Paris)
VERSION : 4.1a

Ce patch corrigera : les plans de confection manquants, les Alertes d’Alliance inutilisables, Les zones générant des lags du Chapitre X, les changements de couleurs des plans de l’équipement Étranger, et un problème qui empêchait des joueurs éligibles de poursuivre le Chapitre X.

En espérant que cette maintenance ne durera pas 11 heures....

_

Finalement la màj est reportée :

Hey everyone,

Due to issue encountered during testing, we will not be deploying this patch right now. We are going to look into the problems we ran into, and will update you all once we have more information around the timing of 4.1a.

Thanks !

Tait

en français :

Suite à des problèmes rencontrés pendant le test, nous ne déploierons pas ce patch tout de suite. Nous allons examiner les problèmes que nous avons rencontré et vous tiendront tous informés une fois que nous avons plus d’éléments quand au déploiement de 4.1a.

_
Des nouvelles fraîches :

16h08 :

Hey folks !

Even though we had to cancel the maintenance window earlier today, we are still going to work to get 4.1a released sometime today. We have identified the issues with the patch and are going to have QA take a look and make sure they have been resolved. Once they have signed off, we will get the 4.1a show on the road.

I currently don’t have any timing available, but I expect it to hit in the next few hours. I will post in this thread and edit this post once I have the exact times.

en français :

Même si nous avons dû annuler la fenêtre de maintenance d’aujourd’hui tantôt, nous travaillons toujours en vue d’une sortie du patch 4.1a dans la journée. Nous avons identifié les problèmes avec le patch et nous allons demander à l’Assurance-Qualité de jeter un œil et de s’assurer qu’ils ont été résolus. Une fois qu’ils auront terminé, nous enverrons la 4.1a sur scène.

Je n’ai pas actuellement de d’horaire disponible, mais je m’attends à ce que cela arrive au cours des prochaines heures. Je posterai dans le fil des développeurs et éditerai ce poste une fois que j’ai l’heure exacte.

Y a une Assurance-Qualité ?...

_

18h24 : retour en ligne des serveurs

notes de mises à jour :

Patch Notes 4.1a
General :
– Reverted an inadvertent appearance change on the Outlander gear sets.
– Corrected an issue that caused Chapter X to not be pushed to eligible players.
– Reduced area slowness in Chapter X by correcting an issue with the NPC spawners.

Crew Skills :
– Corrected an issue that caused Crafting Schematics to not appear in the Crafting UI.

Missions + NPCs :
– The Alliance Alert “Reclaimed Treasure” is no longer incorrectly shown in the Alliance UI.
– The Alliance Alert “Shining in the Darkness” is no longer incorrectly shown in the Alliance UI.

en français :

General :
– Résolution d’un changement d’apparence sur les ensembles d’équipement d’Étranger.
– Correction d’un problème qui rendait le Chapitre X inaccessible à des joueurs éligibles
– Correction d’un problème de lag dans une zone du Chapitre X.

Compétence d’équipage :
– Correction d’un problème qui ne faisait pas apparaitre les plan dans l’interface.

Missions :
– l’Alerte d’Alliance "le Trésor Repris" n’apparait plus dans l’interface d’Alliance.
– l’Alerte d’Alliance "Brillant dans l’Obscurité" n’apparait plus dans l’interface l’Alliance.