[MàJ] 19h56 : serveurs en ligne !
_

[MàJ] Prolongation de la maintenance d’au moins deux heures suite à un problème découvert ce matin :

La durée de la maintenance d’aujourd’hui a été allongée de 2 heures. Nous vous tiendrons informés.

en anglais :

To address an issue discovered this morning, we unfortunately need to extend the maintenance window by an additional two hours to 11AM PDT (19:00 BST).

However, feel free to download the patch at any time, as it won’t be affected by the updates we’re making.

_

Pour changer, la prochaine mise à jour se fera mercredi :

Les serveurs seront hors ligne le 7 septembre afin de mettre en place la mise à jour 4.7.1. Le site web sera indisponible durant cette période.

Détails* :
DATE* : 7 septembre 2016
HEURE* : 14h00 (heure de Paris) à 18h00 (heure de Paris)
VERSION* : 4.7.1

En anglais :

We will be taking the servers offline on September 7th in order to apply Game Update 4.7.1. The website will also be unavailable during this time.

Details :
DATE : Wednesday, September 7th, 2016
TIME : 5:00AM PDT - 9:00AM PDT (13:00 - 17:00 BST)
VERSION : 4.7.1

Patch Notes will be available on Tuesday, September 6th.

Cette 4.7.1 apporte le chapitre bonus HK-55 : LE VOILE DE LA MÉMOIRE pour ceux qui y sont éligibles (les abonnés de janvier à août 2016) et des corrections de bugs attendues.
_

Les notes de mises à jour :

Points forts :
Chapitre bonus : Le voile de la mémoire ! Incarnez HK-55 alors qu’il tente de s’échapper de la forteresse cachée de l’infâme Linceul, un méchant notoire dans la galaxie ! Faites équipe avec le nouveau partenaire droïde Z0-0M lors de votre quête, et préparez-vous à du grabuge, de l’éradication de "tas de viande", et une bonne marrade ! Pour pouvoir participer, les joueurs doivent avoir terminé les missions d’alerte de l’Alliance "Le Pisteur pisté" et "Arma Rasa", ainsi que le Chapitre IX : L’Alliance. Ils doivent également avoir disposé d’un abonnement entre le 11 janvier et le 1er août 2016.
Nouvelle alerte de l’Alliance : Les liens du devoir ! L’Amiral Aygo a localisé une nouvelle recrue potentielle pour l’Alliance, cette fois-ci sur Nar Shaddaa. Ancien sergent de la République, Fideltin Rusk dirige désormais une équipe de prisonniers devenus soldats, connue sous le nom de Légion de l’homme mort. Il pourrait être un précieux atout pour l’Alliance.
La semaine des contrats de chasse à la prime est de retour ! Traquez de dangereux criminels lors de cet événement récurrent qui commence le 6 septembre à 13h et se termine le 13 septembre à 13h (heure de Paris).

Général
– Les titres suivants ont été ajoutés, et ils peuvent être obtenus en atteignant le rang de sociabilité correspondant. Les joueurs ayant déjà atteint le(s) rang(s) de sociabilité requis obtiendront le(s) titre(s) lors de la mise à jour 4.7.2 :
-Amical (Social I)
-Sociable (Social II)
-Coordinateur (Social III)
-Guide (Social V)
-Moulin à paroles (Social VI)
-Extraverti (Social VII)
-Charismatique (Social VIII)
-Meneur (Social IX)
– Résolution d’un problème à cause duquel la seconde amélioration Héritage de la soute Héritage portable et de la soute portable ne diminuait pas le délai de réutilisation du montant annoncé.
– L’eau de l’aqueduc de Darvannis ne vacille plus dans le Chapitre XIV : Mandalore la Vengeresse.
– La zone litigieuse Profondeurs de Manaan n’est plus listée sous "Données manquantes" dans l’événement Obscurité vs Lumière niveau Champion – Expert des zones litigieuses et niveau Légende – Maître des zones litigieuses.

Marché du cartel
– Les objets des collections affichent désormais leur statut Collections dans l’infobulle.
– Les joueurs ne reçoivent plus un message d’erreur en ouvrant des packs du marché du cartel lorsqu’ils sont morts.
– Le bouton "Prochain pack" dans l’interface d’ouverture des packs affiche désormais le nombre de packs à ouvrir disponibles.
– L’option "Tout révéler" peut désormais être utilisée sur la deuxième page d’un pack qui contient 6 objets ou plus.
– Désormais, l’option "Tout révéler" dans l’interface d’ouverture des packs se désactive après avoir révélé le dernier pack.
– L’option "Objets suivants" n’est plus disponible dans l’interface d’ouverture des packs pour les packs qui contiennent moins de 5 objets.
– Les descriptions des packs suivants ont été mises à jour pour correspondre plus précisément à la rareté cartel (argent au lieu de super rare). Les chances d’obtention et le contenu des packs n’ont pas changé :
-Pack de chasse à la prime de Prestataire
-Pack de Chasseur galactique d’Ailier
-Pack Forteresse de bâtisseur
-Pack Ombre d’initié
-Pack d’explorateur des Mondes du Noyau
-Pack du cartel du Marché noir
-Pack de contrebande de Régulateur
-Pack La nuit au Club Vertica
-Pack La nuit au Superamas
-Pack de chasse à la prime de Chasseur indépendant
-Pack de chasse à la prime d’Opportuniste
-Pack de chasse à la prime de Poursuivant
-Pack de chasse à la prime de Traqueur
-Pack de Chasseur galactique de Combattant aérien
-Pack de Chasseur galactique d’As du pilotage
-Pack de Chasseur galactique de Pilote émérite
-Pack de Chasseur galactique de Spationaute
-Pack Forteresse d’architecte
-Pack Forteresse d’agent
-Pack Forteresse de gardien de la porte
-Pack Forteresse de sénéchal
-Pack Ombre d’acolyte
-Pack Ombre d’apprenti
-Pack Ombre de maître
-Pack Ombre de pèlerin
-Pack d’explorateur du Noyau Profond
-Pack d’explorateur de la Bordure Médiane
-Pack d’explorateur de la Bordure Extérieure
-Pack d’explorateur de l’Espace Sauvage
-Pack du cartel de Pirate de l’espace
-Pack du cartel d’Expert en filature
-Pack du cartel de Baron du crime
-Pack du cartel de Forceur de blocus
-Pack de contrebande de Magnat suprême
-Pack de contrebande d’Archonte
-Pack de contrebande d’Exécuteur
-Pack de contrebande de Vice-commandant
-Premier pack de grandes acquisitions
-Pack Vie nocturne trépidante
-Hypercaisse : packs d’explorateur du Noyau Profond
-Hypercaisse : packs d’explorateur de la Bordure Médiane
-Hypercaisse : packs d’explorateur de la Bordure Extérieure

Zones litigieuses + Opérations
– Les dégâts infligés par le Grand Moff Kilran dans les zones litigieuses solo et tactique Prison Maelström ont été réduits de manière significative.

Objets + Économie
– Les casques Bagarreur éternel, Combattant éternel et Conquérant éternel possèdent désormais un effet de modulation de la voix.
– Correction des problèmes d’étirement sur les casques Exemplaires.
– Des emplacements d’apparence d’arme ont été ajoutés aux armes disponibles dans Conflit explosif et Les Ravageurs.
– De nouvelles armes modulables sont maintenant disponibles auprès du marchand de distinctions du Championnat éternel.

Missions + PNJ
– Le nom du bouclier de Chevalier de Zakel dans le Chapitre XVI : La bataille d’Odessen est désormais traduit en allemand et en français.
– L’Ancienne Menace n’apparaît plus sans avoir interagi avec le Talisman inconnu.
– Il n’est plus possible d’éviter l’une des attaques d’Arcann et ainsi passer une phase de son combat dans le Chapitre XVI.
– Le pouvoir "Raclée auto-alimentée" dans le Chapitre XVI consomme désormais toute l’énergie de Force absorbée lorsqu’il est activé.
– Les options de conversation s’affichent désormais dans les clients français et allemand lors de la mission "Lueur dans les ténèbres".
– Les missions qui confèrent des boosts d’expérience supplémentaires donnent désormais la version hors marché du cartel de l’objet.
– Les missions qui auparavant conféraient des boosts mineurs d’expérience confèrent désormais des boosts majeurs d’expérience.²²

En anglais :

Highlights
Bonus Chapter : Shroud of Memory ! Play as HK-55 in a daring escape from the hidden fortress of the renowned galactic villain known as… the Shroud ! Team up with a new Droid Companion — Z0-0M — in your quest, and prepare for mayhem, ‘meatbag’-eradication, and lots of laughs ! In order to be eligible, players must have completed Alliance Alert : To Find a Findsman and Alliance Alert : Arma Rasa, have completed “Chapter IX : The Alliance,” and must have been a Subscriber from January 11th to August 1st, 2016.
New Alliance Alert : Bonds of Duty ! Admiral Aygo has located another potential Alliance recruit, this time on Nar Shaddaa. A former Republic Sergeant, Fideltin Rusk now leads a team of convicts turned soldiers known as the Dead Man’s Legion and could be a valuable asset to the Alliance.
Bounty Contract Week Returns ! Hunt wanted criminals in this returning event. The event begins September 6th at 4:00AM PDT/12:00PM BST and ends September 13th at 4:00AM PDT/12:00PM BST.

General
– The following titles have been added, and are obtainable by achieving the appropriate Social Rank. Players who have already attained the required Social Rank(s) will be granted the title(s) with Game Update 4.7.2 :
-Friendly (Social I)
-Outgoing (Social II)
-Coordinator (Social III)
-Guide (Social V)
-Chatterbox (Social VI)
-Extrovert (Social VII)
-Charismatic (Social VIII)
-Leader (Social IX)
– Fixed an issue where Portable Legacy Cargo Hold and Portable Cargo Hold’s second Legacy improvement would not reduce the Cooldown by the stated amount.
– The Darvannis aqueduct water no longer flickers in Chapter XIV : Mandalore the Avenger.
– The Depths of Manaan Flashpoint is no longer listed as “Missing Details Data” in the Dark vs. Light Champion Level – Flashpoint Expert and Legendary Level – Flashpoint Master.

Cartel Market
– Collections items now show their Collections status in their tooltip.
– Players no longer receive an error message when opening Cartel Market packs while dead.
– The “Next Pack” button in the Pack Opening UI now displays how many packs are available to open.
– The “Reveal All” option is now usable on the second page of a pack that contains 6 or more items.
– The “Reveal All” option in the Pack Opening UI now becomes inactive after revealing the final pack item as intended.
– The “Next Set of Items” option is no longer present in the Pack Opening UI for packs that contain less than 5 items.
– The following packs have had their descriptions updated to more accurately reflect Cartel Rarity (Silver instead of Super Rare). Drop rates and contents of the Packs have not changed :
-Contractor’s Bounty Pack
-Wingman’s Starfighter Pack
-Builder’s Stronghold Pack
-Initiate’s Shadow Pack
-Core Worlds Explorer’s Pack
-Black Market Cartel Pack
-Regulator’s Contraband Pack
-Club Vertica Nightlife Pack
-Star Cluster Nightlife Pack
-Freelancer’s Bounty Pack
-Opportunist’s Bounty Pack
-Pursuer’s Bounty Pack
-Tracker’s Bounty Pack
-Dogfighter’s Starfighter Pack
-Galactic Ace’s Starfighter Pack
-Hotshot’s Starfighter Pack
-Space Jockey’s Starfighter Pack
-Architect’s Stronghold Pack
-Constable’s Stronghold Pack
-Gatekeeper’s Stronghold Pack
-Seneschal’s Stronghold Pack
-Acolyte’s Shadow Pack
-Apprentice’s Shadow Pack
-Master’s Shadow Pack
-Pilgrim’s Shadow Pack
-Deep Core Explorer’s Pack
-Mid Rim Explorer’s Pack
-Outer Rim Explorer’s Pack
-Wild Space Explorer’s Pack
-Space Pirate’s Cartel Pack
-Skip Tracer’s Cartel Pack
-Crime Lord’s Cartel Pack
-Blockade Runner’s Cartel Pack
-Supreme Mogul’s Contraband Pack
-Archon’s Contraband Pack
-Enforcer’s Contraband Pack
-Vice Commandant’s Contraband Pack
-First Grand Acquisitions Pack
-Grand Nightlife Pack
-Hypercrate : Deep Core Explorer’s Packs
-Hypercrate : Mid Rim Explorer’s Packs
-Hypercrate : Outer Rim Explorer’s Packs

Flashpoints + Operations
– Significantly reduced the damage done by Grand Moff Kilran in the Solo and Tactical Maelstrom Prison Flashpoint.

Items + Economy
– The Eternal Brawler, Battler, and Conqueror head pieces now have Voice Modulation.
– Fixed stretching issues on Exemplar head pieces.
– Weapon Tuning Slots have been added to Explosive Conflict and Ravagers weapons.
– New moddable weapons are now available from the Eternal Championship Arena Token Vendor.

Missions + NPCs
– The Zakuul Knight’s Shield in Chapter XVI : The Battle for Odessen now has a name in French and German.
– The Ancient Threat no longer spawns without interacting with the Unknown Talisman.
– It is no longer possible to avoid one of Arcann’s attacks and skip a phase of his encounter in Chapter XVI.
– The “Empowered Bash” ability in Chapter XVI now consumes all Absorbed Force Energy when activated.
– Conversation options now show in French and German clients while on the Mission “Shining in the Darkness.”
– Missions that reward Complimentary Experience Boosts now reward the non-Cartel Market version of the item.
– Missions that previously rewarded Minor Experience Boosts now reward Major Experience Boosts.