[màj] et la VF :

Général
 Les joueurs qui avaient des objets dans plusieurs onglets de leur banque d’Héritage qui n’avaient pas été affectés par la mise à jour 4.0 peuvent désormais se connecter.
 La galaxie n’est plus (et ne peut plus être) jonchée des cadavres de ceux qui sont morts au combat.

Missions + PNJ
 Les soins, dégâts et stats de base des partenaires ont été augmentés. Le niveau de personnage et le niveau d’influence des partenaires détermineront le montant exact :
Les soins fournis par les partenaires ont été augmentés d’environ 48 %.
Les dégâts infligés par les partenaires ont été augmentés d’environ 15 %.
Les stats de base des partenaires ont été augmentés d’environ 15 %.
 Les joueurs peuvent désormais commencer les missions de classe spécifiques sur Rishi.
 L’ordre dans lequel vous parlez aux PNJ dans le Chapitre 9 n’arrête plus votre progression.

Pour commencer, voilà la version anglaise du patch notes 4.0.2a :

General
 Players who had items in their Legacy Bank beyond the first tab that were not properly updated in 4.0 can now log in.
 The galaxy is no longer littered with the corpses of those who have fallen in battle, but there may still be occasionally instances of the issue occurring.

Missions + NPCs
 Companion healing, damage, and base stats have been increased. Character Level and Companion Influence Level will determine the exact amount :
Companion healing has been increased by approximately 48%.
Companion damage has been increased by approximately 15%.
Companion base stats have been increased by approximately 15%.
 Players are now able to start Class-specific Missions on Rishi.
 The order you speak to NPCs in Chapter IX can no longer stop progression.

Bien méchant le bug de login si on avait des objets d’héritage dans sa soute !