Vous foncez vers la victoire à pleine vitesse et les démons ne sont plus que de vagues silhouettes dans le décor. Depuis la dernière mise à jour de contenu, vous avez endossé le rôle d’ultime rempart protecteur de la nature grâce à la classe de druide et progressé dans le passe de combat de la saison 41. Cette nouvelle mise à jour introduit un nouvel évènement vous invitant à terminer les failles ancestrales le plus vite possible avec votre groupe.

Comme pour les précédentes mises à jour de contenu, les maintenances se dérouleront le 16 juillet de 2 h à 4 h (heure de Paris) pour les serveurs d’Océanie, d’Asie de l’Est, d’Asie du Sud-Est et d’Europe, et le 16 juillet de 10 h à 12 h (heure de Paris) pour les serveurs des Amériques. Après la maintenance, tous les éléments ci-dessous seront disponibles. Des dates spécifiques sont indiquées pour les fonctionnalités qui seront mises en ligne ultérieurement.

Cet article est un premier aperçu du contenu à venir et les informations qu’il contient peuvent encore faire l’objet d’ajustements.

Évènement à durée limitée : courses de failles
Vos prouesses face aux démons font déjà l’objet de nombreux récits à travers Sanctuaire. Il est temps de vous mesurer à celles des autres aventuriers et aventurières du royaume et démontrer votre supériorité.

Du 21 juillet à 3 h, au 28 juillet à 3 h (heure du serveur), constituez un groupe de 4 personnes et tentez de terminer une faille ancestrale le plus vite possible pou remporter de prestigieuses récompenses. Vous pourrez bénéficier de cinq puissants élixirs pour vous aider à terminer la faille ancestrale.

Élixir de Vithu : augmente vos chances d’infliger un coup critique tant que vous bénéficiez d’une amélioration.
Fureur de Shal’baas : votre vitesse d’attaque de base augmente lorsque vous utilisez votre attaque de base.
Banquet de sang : augmente vos chances d’infliger un coup critique lorsque vous appliquez des effets néfastes.
Puissance de la charlatane : inflige des dégâts aux adversaires à proximité lorsque vous bénéficiez d’un bouclier.
Pas obscur : inflige des dégâts aux adversaires à proximité de votre point de départ et de votre point d’arrivée lorsque vous utilisez une compétence de ruée.

Deux niveaux de difficulté seront disponibles lors de cet évènement : normal et cauchemar. Le mode normal vous proposera des failles ancestrales classiques et le mode cauchemar compliquera la donne avec quelques surprises démoniaques et des défis. En mode cauchemar, préparez-vous à affronter un terrible gardien de la faille inédit : le Jurat.

Le Jurat se dressera sur votre chemin et vous devrez le vaincre pour espérer prendre la première place de la course. Mais méfiez-vous, car ce n’est pas la seule menace qui plane.

Tout au long de la course, d’avides gobelins s’agiteront dans les buissons, préparant de mauvais coups en espérant semer le chaos. Éliminez rapidement ces gobelins, car ils n’hésiteront pas à renforcer les autres monstres de la faille ancestrale se dressant sur votre route. Restez particulièrement sur vos gardes lorsque vous atteignez 20, 50 et 75 % de progression, moments auxquels ces gobelins sournois feront leur apparition.

Les courses de failles normales seront disponibles à tout moment pendant l’évènement, mais le mode cauchemar est limité et ne sera disponible qu’entre 19 h et 22 h, heure du serveur. Vous pourrez également tenter votre chance les 26 et 27 juillet entre 12 h et 14 h, heure du serveur.

Terminez des défis pendant l’évènement pour obtenir des objets légendaires, des pièces d’ensemble et des emblèmes légendaires. Visez le meilleur score possible. Vous serez en compétition avec les autres personnages-joueurs de votre serveur. Visez le haut du classement de l’ensemble des serveurs pour obtenir des récompenses exceptionnelles. Si vous parvenez à atteindre les meilleures places du classement multiserveurs, vous pourrez gagner les récompenses suivantes :

emblèmes légendaires ;
coffres d’objets d’ensemble ;
boîtes contenant un cadeau mystère légendaire ;
matériaux de récupération renforcés ;
pièces d’or.

Traversez les failles ancestrales à toute vitesse et coordonnez-vous avec votre groupe pour remporter la victoire. Nous vous souhaitons bonne chance et que les vents vous soient favorables.

Modifications d’équilibrage

Les modifications d’équilibrage ci-dessous prendront effet à travers tout Diablo Immortal.
Capacités de druides

Lycanthrope (base) : dégâts de la marque augmentés de 50 %.
Hurlement (lycanthrope) : dégâts de la marque augmentés de 50 %.
Fente (lycanthrope) : vous devenez insensible aux effets de repoussement lorsque vous chargez la compétence.
Pierre cinglante : dégâts infligés augmentés de 51 % et coût en énergie réduit de 20 %.
Éboulement : amélioration du suivi de cible des projectiles.
Plusieurs compétences sont désormais de type « soins ».

Objets légendaires de druides
Mitaines mutilatrices (ursoïde, Écrasement) : les dégâts infligés augmentent avec chaque coup consécutif, jusqu’à un maximum de 150 % des dégâts de base.
Manteau de fécondité (Armure d’épines) : dégâts d’explosion de Graine fumante augmentés de 50 %.
Crâne de glaise (lycanthrope) : dégâts de l’aura de feu augmentés de 65 %.
Crosse de l’ordre (lycanthrope) : soins augmentés de 14 %. Les soins sont désormais prodigués à intervalles de 0,5 s tant qu’une cible adverse est marquée, et non plus lorsqu’une marque expire.
Visage hargneux (lycanthrope, Fente) : vous êtes insensible aux effets de perte de contrôle et de repoussement pendant la ruée initiale. Dégâts de l’attaque secondaire augmentés de 32 %.
Sculpte-cicatrices (lycanthrope, Déchirure profonde) : les dégâts des attaques secondaires contre les adversaires dont la santé est faible sont augmentés de 50 %.
Garde-défense (Invocation de sage du chêne) : chaque sage du chêne attaque désormais 3 cibles au lieu d’une.
La chair est un terreau fertile (Armure d’épines) : augmente désormais la vitesse d’attaque de 30 %, au lieu de la réduction de dégâts. Les dégâts des coups consécutifs sont désormais réduits de 25 %, au lieu de 50 %.
Crâne de glaise (lycanthrope) : vous reprenez plus rapidement forme humaine.
Reprendre forme humaine (lycanthrope et ursoïde) : il y a désormais un temps de recharge de 2 s pour reprendre forme humaine après s’être transformé en lycanthrope ou en ursoïde.

Mises à jour des fonctionnalités
Favoris
Il est désormais possible de sélectionner et de classer vos autocollants et emojis favoris grâce à une nouvelle section facile d’accès.
Ajout de l’icône de silence

L’effet de silence bénéficie désormais de son icône propre dans les zones de JcJ afin de le rendre plus visible lorsqu’il est appliqué par des affixes d’objets légendaires.
Mises à jour de Daedessa pour les champs de bataille

Le bonus aux dégâts et à la défense des Ombres et des Immortels est désormais fixé à 16 % en champs de bataille et lors des convois JcJ. Ce bonus peut varier en fonction du serveur et du cycle du conflit, ce qui rend votre personnage plus faible lorsqu’un clan d’Immortels vient d’être renversé. Il a pour objectif d’affecter vos performances sur votre serveur, mais pas dans les activités multiserveurs. C’est la raison pour laquelle nous fixons le bonus à la valeur maximum de 16 % lors de ces activités.

Commentaire de l’équipe de développement : cette modification était déjà appliquée aux autres modes de jeu avant cette mise à jour. Elle est à présent appliquée aux champs de bataille et aux convois afin d’assurer une expérience de jeu globale plus cohérente où qu’en soit le cycle du conflit.

Mises à jour du score des actes de bravoure
Votre score d’actes de bravoure sera désormais mis à jour en temps réel afin que l’état de votre progression soit plus précis.

Réduction du fardeau des actes de bravoure
L’activité nécessaire pour obtenir des insignes d’actes de bravoure a été réduite afin qu’il soit moins laborieux d’obtenir des insignes de haut niveau.

De plus, les Sombres clans qui gagnent pendant la semaine de rite de l’Exil obtiendront des marques d’impact, qui seront assignées automatiquement aux membres du clan les plus actifs n’ayant pas précédemment participé à une partie du rite de l’Exil.

Commentaire de l’équipe de développement : ces modifications ont pour objectif de davantage ouvrir l’accès aux fameux insignes d’actes de bravoure de 12 %. Les chefs de clans auront la possibilité de changer les personnages à qui ces marques d’impact sont attribuées s’ils estiment que d’autres membres du clan le méritent davantage.

Nouvelles propriétés de familier
Les nouvelles propriétés de familier suivantes sont améliorées.

Recyclage : permet le recyclage à distance.
Évaluation : permet l’identification à distance.
Mule de bât : permet la gestion d’armurerie à distance.

Vous pourrez désormais recycler, identifier et gérer votre armurerie à distance à travers tout Sanctuaire et dans de nombreuses zones dans lesquelles cela n’était pas possible auparavant. Si vous possédez déjà ces propriétés, les modifications s’appliqueront automatiquement. Profitez bien de ces changements et bonne chasse.

Modification des rangs d’Ombre
Il n’est désormais plus nécessaire d’aller à la Cour des murmures à certains paliers de progression pour augmenter votre rang. Vous n’aurez désormais plus besoin de vous y rendre qu’une seule fois, lors de votre première amélioration de rang.

Réanimation lors des combats de boss
Si vous mourez lors d’un combat de boss alors que vous ne disposez plus de résurrections, vous reviendrez automatiquement à la vie une fois le boss vaincu.

Retour d’évènements passés
Conquête
Du 16 au 23 juillet à 3 h, heure du serveur.

Ruelle Sanglante
Du 18 au 20 juillet à 3 h, heure du serveur.

Périls du marécage (évènement de 7 jours)
Du 19 au 25 juillet à 3 h, heure du serveur.

Affrontement sauvage
Du 19 au 29 juillet à 3 h, heure du serveur.

Lune affamée
Du 26 juillet au 1er août à 3 h, heure du serveur.

Ajouts spécifiques aux régions
Vous trouverez ci-dessous quelques modifications spécifiques à la version chinoise de Diablo Immortal.

Combat automatique
Activer la faveur d’abondance rallonge la durée pendant laquelle le combat automatique est disponible.

en anglais :

Demons blur in your vision as you fly past them, conquering the challenge as swift as the wind. Since our last content update, you’ve become nature’s ultimate defender with the new Druid class, and slayed your way through the Season 41 Battle Pass. This newest content update brings a new event challenging you to race your way through Elder Rifts with your most stalwart allies.

As with previous content updates, there will be server maintenance starting on July 15, from 5–7 p.m. PDT for Oceania, East Asia, Southeast Asia, and Europe servers, and on July 16, from 1–3 a.m. PDT for servers in the Americas. After the maintenance has concluded, all items mentioned below will be live—specific dates for any features going live afterward are provided below.

As this article is an early look at the latest content update, information conveyed in this article may be subject to adjustment.

Fly Through the Rift Racer Limited-time Event

Legend of your demon-slaying prowess is already known across the furthest reaches of Sanctuary. Now it’s the time to put that deadly efficiency directly to the test against other adventurers of your excellence.

From July 21, 3 a.m.—July 28, 3 a.m. server time, team up with 3 other fellow adventurers to race your way to the end of an Elder Rift and compete for illustrious rewards. Your runs will be bolstered by five powerful Elixirs to grant you each an extra boost to complete the Elder Rift run.

Vithu’s Elixir : Increases Critical Hit Chance when using a buff.
Shal’baas’ Fury : Increases Primary Attack Speed when using your Primary Attack.
Banquet of Blood : Increases Critical Hit Chance when you apply harmful effects.
Mountebank’s Might : Deals damage to nearby enemies when you are shielded.
Gloom’s Stride : Deals damage to nearby enemies when you use a Dash Skill at both -your current and end location.

This Rift Racer event will feature two different game modes : Normal and Nightmare Mode. Normal will feel similar to the Elder Rifts you know and love, while Nightmare Mode cranks up the heat with demonic twists and challenges. In Nightmare mode, you’ll have to steel yourself against a fearsome new Rift Guardian, The Jurat.

The Jurat stands in the way as the final threat to claim the mantle of being the fastest, but keep your senses heightened, for more threats hide in the shadows.

Throughout your Elder Rift Race, the underbrush scurries, rife with greedy goblins looking to cause chaos. Slay these goblins as soon as possible, for if left unchecked they’ll bolster the power of all remaining enemies in the Elder Rift. Look out for them at regular intervals of 25%, 50%, and 75% Rift completion.

Normal Rift Racer will be available at all times throughout the event, but Nightmare Mode has limited attempts and only stands to be challenged from 7:00—10:00 p.m. local server time. You’ll have one extra bonus attempt on July 26 and 27 from 12:00—2:00 p.m., local server time.

Complete several challenges within the event to earn Legendary Items, Set Items, and Legendary Crests. Hone your score to compete against the heroes of Sanctuary on your server, and across all servers to earn resplendent rewards. The top players on the Cross-Server Leaderboard will earn the following :

Legendary Crests
Set Item chests
Mystery Legendary Gift Boxes
Reinforced Scrap Materials
Gold

Race through the Elder Rifts and strategize with your closest allies to emerge triumphant. We wish you good fortune and swift slaying in the races.

Balance Changes

The Balance changes below will be effective everywhere in Diablo Immortal.
Druid Abilities

Werewolf (Baseline) : Damage dealt by the mark is increased by 50%.
Howl (Werewolf) : Damage dealt by the mark is increased by 50%.
Lunge (Werewolf) : You are immune to knockback while charging the skill.
Surging Stone : Damage increased by 51% and energy cost reduced by 20%.
Landslide : Improved targeting.
Added the Healing tag to multiple skills.

Druid Legendary Items

Mauler’s Mitt (Werebear Crush) : Damage dealt is increased with each subsequent hit, up to a maximum of 150% of base damage.
Coat of Fecundity (Thorn Armor) : Smolder Seed explosion damage increased by 50%.
Loamskull (Werewolf) : Fire aura damage increased by 65%.
The Ordered Crook (Werewolf) : Healing increased by 14% and now heals every .5 seconds while an enemy is marked instead of when the mark expires.
Snarling Face (Werewolf Lunge) : During the initial dash you are immune to loss of control and knockbacks. The damage of the secondary attack is increased by 32%.
Scar Carver (Werewolf Rend and Tear) : Secondary attacks damage against low health enemies is increased by 50%.
Tuskguard (Summon Oak Sage) : Each Oak Sage now attacks 3 targets instead of 1.
Flesh is Fertile Ground (Thorn Armor) : Now provides 30% increased Attack Speed instead of damage reduction. Subsequent hits now deal 25% reduced damage instead of 50%.
Loamskull (Werewolf) : Reverting back to human form now occurs more quickly.
Revert (Werewolf and Werebear) : There is now a 2 second cooldown to revert back to human form after transforming into a Werebear or Were wolf.

Feature Updates
Favorites Section
You can now favorite and organize your most beloved stickers and emojis in a handy new Favorites section for faster access.
Silence Debuff Icon Addition

We’ve added a new Silence debuff icon in PvP areas to help bring better visibility for Legendary item affixes that use the effect.
Battlegrounds Updates for Dedesa

Shadow and Immortal Rank bonuses will now be normalized to a 16% damage and defense increase during Battleground and Convoy PvP matches. These bonuses vary from server to server based on when the Cycle of Strife refreshes, which makes you weaker immediately after your server overthrows an Immortal Clan. These bonuses are intended to impact your performance within your server, not your performance across servers so we’re normalizing this to always be a maximum value.

Developer’s Note : This was already active in other game modes before this update, and we’re further extending this to Battleground and Convoy to try for a better and more consistent PvP experience regardless of where your Server currently is in the Cycle of Strife.

Deeds of Valor Score Updates

Your score in Deeds of Valor will now dynamically update in real time to better reflect your current progress towards ranking up.
Deeds of Valor Burden Reduction

The total activity needed to earn Deeds of Valor badges has been lowered requiring less work to earn higher level badges.

Additionally, Shadow Clans that win during the Right of Exile week will earn Impact Marks that will automatically assign to highly active members within the clan that have not previously participated in a Rite of Exile match.

Developer’s Note : These changes aim to grant you better access to the coveted 12% Deeds of Valor badges. Clan Leaders will have the ability to change who these Impact Marks are assigned to if they feel other clan members are more deserving of the honor.

New Familiar Traits

We are improving these new Familiar Traits :

Salvager : Allows remote salvaging.
Appraiser : Allows remote identification.
Park Mule : Allows remote Armory management.

You’ll now be able to salvage, identify, and manage your Armory remotely far and wide across Sanctuary in many areas where it was previously unavailable. If you already own these Traits, these updates will be automatically applied. Enjoy this updated flexibility, and happy adventuring.
Shadow Rank Changes

We’re removing the need to go to the Court of Whispers at certain thresholds to manually rank up. Now, the only time you’ll need to go in-person is the very first time you need to rank up.

Boss Fight Revives Updates

If you die during a boss fight and are out of revives, you will now automatically revive after the boss is defeated.

Returning Events
Conqueror

July 16—July 23, 3 a.m. server time
Alley of Blood

July 18—July 20, 3 a.m. server time
Perils of the Fen (7-day Event)

July 19—July 25, 3 a.m. server time
Wild Brawl

July 19—July 29, 3 a.m. server time
Hungering Moon

July 26—August 1, 3 a.m. server time

Region-Specific Game Additions

Below you will find region-specific updates coming to the version of Diablo Immortal available in China.
Auto-battle

Engaging with the Boon of Plenty extends the duration the auto-battle feature is available for.