Index des articles Traduction, les subtilités - Guerre des Etoiles
par
popularité : 0%
Pour faciliter la navigation sur Darkrezo, voici un index des articles de la catégorie "La traduction et ses subtilités" :
Oh ! Un poisson-louf !
21 mai 2021
Y a toujours un plus gros poisson...
https://www.darkrezo.com/la-guerre-des-etoiles/la-traduction-et-ses-subtilites/article/sith-ou-pas-sith-tu-mets-que-sith
27 juin 2024
Que dit vraiment l’Étranger ?
République ? Nouvelle République ? Encore un viandage des VF !
18 décembre 2024
Une mauvaise initiative de traduction et c’est la cohérence du contexte qui morfle !
Subtilités de traduction de l’Épisode IV : Un Nouvel Espoir
16 septembre 2025
Une liste des points litigieux de la traduction de l’Épisode IV !
Bocce... Z-6PO a-t-il les boules ?
Quand le vocabulaire de la Guerre des Étoiles se télescope avec des mots existants...
Commentaires