Pour préparer la sortie de la 5.0, la 4.7.3 apporte des modifications importantes :
– les pass du marché du Cartel deviennent liés à l’héritage,
– les obtentions de distinctions de de Zone de Guerre deviennent liées en ramassant.

Les pass vont être retirer du marché et des compensations pour les joueurs qui en possèderaient encore après le 29 novembre sont à l’étude ainsi qu’un système permettant aux non-abonnés d’accéder au Commandement Galactique.

Les distinctions et les cristaux seront convertis en crédits à la 5.0, le taux devrait être établi d’ici la fin de la semaine prochaine.

To prepare for the release of 5.0, 4.7.3 brings significant changes :
Cartel Market passes are now tied to legacy,
Warzone Commendation awards are now tied to collection.

The passes will be removed from the Market, and compensation for players who still own them after November 29th is being considered, as is a system allowing non-subscribers to access Galactic Command.

Commendations and Crystals will be converted to Credits in 5.0, with the rate expected to be finalized by the end of next week.

Untuk mempersiapkan rilis 5.0, 4.7.3 menghadirkan perubahan signifikan :
Kartu Cartel Market kini terikat dengan warisan,
Penghargaan Warzone Commendation kini terikat dengan koleksi.

Kartu akan dihapus dari Market, dan kompensasi bagi pemain yang masih memilikinya setelah 29 November sedang dipertimbangkan, begitu pula sistem yang memungkinkan non-pelanggan untuk mengakses Galactic Command.

Commendation dan Crystal akan dikonversi menjadi Kredit di 5.0, dengan nilai tukar yang diharapkan akan difinalisasi pada akhir minggu depan.

Zur Vorbereitung auf die Veröffentlichung von 5.0 bringt 4.7.3 wesentliche Änderungen mit sich :
Kartellmarkt-Pässe sind nun an das Vermächtnis gebunden,
Kriegsgebiet-Auszeichnungen sind nun an die Sammlung gebunden.

Die Pässe werden vom Markt entfernt. Spieler, die sie nach dem 29. November noch besitzen, erhalten eine Entschädigung. Ebenso wird ein System erwogen, das Nicht-Abonnenten den Zugriff auf das Galaktische Kommando ermöglicht.

Auszeichnungen und Kristalle werden in 5.0 in Credits umgewandelt. Der Kurs wird voraussichtlich bis Ende nächster Woche festgelegt.

Aby przygotować się na wydanie wersji 5.0, wersja 4.7.3 wprowadza znaczące zmiany :
Przepustki Cartel Market są teraz powiązane z poprzednią wersją,
Nagrody Warzone Commendation są teraz powiązane z kolekcją.

Przepustki zostaną usunięte z Marketu, a rozważane jest przyznanie rekompensaty graczom, którzy nadal będą je posiadać po 29 listopada, podobnie jak system umożliwiający dostęp do Galaktycznego Dowództwa osobom bez subskrypcji.

Pochwały i Kryształy zostaną zamienione na Kredyty w wersji 5.0, a tempo wymiany ma zostać ustalone do końca przyszłego tygodnia.

Para preparar el lanzamiento de la versión 5.0, la versión 4.7.3 trae cambios significativos :
Los pases del Mercado de Cárteles ahora están vinculados al legado.
Las recompensas de Mención de Warzone ahora están vinculadas a la colección.

Los pases se eliminarán del Mercado y se está considerando una compensación para los jugadores que aún los tengan después del 29 de noviembre, así como un sistema que permita a quienes no estén suscritos acceder a Comando Galáctico.

Las Menciones y los Cristales se convertirán en créditos en la versión 5.0, y se espera que la tasa se concrete a finales de la próxima semana.

Em preparação para o lançamento da versão 5.0, a versão 4.7.3 traz mudanças significativas :
Os passes do Mercado Cartel agora estão vinculados ao legado,
As recompensas de Comendas do Warzone agora estão vinculadas à coleção.

Os passes serão removidos do Mercado, e uma compensação para os jogadores que ainda os possuírem após 29 de novembro está sendo considerada, assim como um sistema que permitirá que não assinantes acessem o Comando Galáctico.

Comendas e Cristais serão convertidos em Créditos na versão 5.0, com a taxa prevista para ser finalizada até o final da próxima semana.

В рамках подготовки к выпуску версии 5.0, версия 4.7.3 вносит существенные изменения :
Пропуска на Рынок Картелей теперь привязаны к старым версиям,
Награды за похвалу Warzone теперь привязаны к коллекциям.

Пропуска будут удалены из Магазина, и рассматривается возможность компенсации для игроков, которые всё ещё владеют ими после 29 ноября, а также система, позволяющая пользователям без подписки получить доступ к Galactic Command.

В версии 5.0 награды и кристаллы будут конвертированы в кредиты, окончательный курс будет установлен к концу следующей недели.

V ramkakh podgotovki k vypusku versii 5.0, versiya 4.7.3 vnosit sushchestvennyye izmeneniya :
Propuska na Rynok Karteley teper’ privyazany k starym versiyam,
Nagrady za pokhvalu Warzone teper’ privyazany k kollektsiyam.

Propuska budut udaleny iz Magazina, i rassmatrivayetsya vozmozhnost’ kompensatsii dlya igrokov, kotoryye vso yeshcho vladeyut imi posle 29 noyabrya, a takzhe sistema, pozvolyayushchaya pol’zovatelyam bez podpiski poluchit’ dostup k Galactic Command.

V versii 5.0 nagrady i kristally budut konvertirovany v kredity, okonchatel’nyy kurs budet ustanovlen k kontsu sleduyushchey nedeli.

为了迎接 5.0 版本的发布，4.7.3 版本带来了一些重大变化：
卡特尔市场通行证现已与旧版绑定，
战区表彰奖励现已与收藏品绑定。

这些通行证将从市场中移除，我们正在考虑对 11 月 29 日之后仍拥有这些通行证的玩家进行补偿，同时正在考虑建立一个允许非订阅用户访问银河指挥部的系统。

表彰和水晶将在 5.0 版本中转换为积分，兑换率预计将于下周结束前最终确定。

Wèile yíngjiē 5.0 Bǎnběn de fǎ bù,4.7.3 Bǎnběn dài láile yīxiē zhòngdà biànhuà :
Kǎtè ěr shìchǎng tōngxíngzhèng xiàn yǐ yǔ jiùbǎn bǎng dìng,
zhànqū biǎozhāng jiǎnglì xiàn yǐ yú shōucáng pǐn bǎng dìng.

Zhèxiē tōngxíngzhèng jiāng cóng shìchǎng zhōng yí chú, wǒmen zhèngzài kǎolǜ duì 11 yuè 29 rì zhīhòu réng yǒngyǒu zhèxiē tōngxíngzhèng de wánjiā jìnxíng bǔcháng, tóngshí zhèngzài kǎolǜ jiànlì yīgè yǔnxǔ fēi dìngyuè yònghù fǎngwèn yínhé zhǐhuī bù de xìtǒng.

Biǎozhāng hé shuǐjīng jiàng zài 5.0 Bǎnběn zhōng zhuǎnhuàn wèi jīfēn, duìhuàn lǜ yùjì jiāng yú xià zhōu jiéshù qián zuìzhōng quèdìng.

5.0のリリースに向けて、4.7.3では大幅な変更が行われます。
カルテルマーケットのパスはレガシーに紐付けられ、
ウォーゾーンの表彰アワードはコレクションに紐付けられます。

これらのパスはマーケットから削除され、11月29日以降もパスを保有しているプレイヤーへの補償を検討しています。また、非加入者でもギャラクティックコマンドにアクセスできるシステムも検討しています。

表彰とクリスタルは5.0でクレジットに変換されます。レートは来週末までに確定する予定です。

5. 0 No rirīsu ni mukete, 4. 7. 3De wa ōhabana henkō ga okonawa remasu. Karuterumāketto no pasu wa regashī ni himo tsuke rare, u ōzōn no hyōshō awādo wa korekushon ni himo tsuke raremasu. Korera no pasu wa māketto kara sakujo sa re, 11 tsuki 29-nichi ikō mo pasu o hoyū shite iru pureiyā e no hoshō o kentō shite imasu. Mata, hi kanyū-sha demo gyarakutikkukomando ni akusesu dekiru shisutemu mo kentō shite imasu. Hyōshō to kurisutaru wa 5. 0 De kurejitto ni henkan sa remasu. Rēto wa raishū-sue made ni kakutei suru yoteidesu.