une petite maintenance pour le maintien de l’événement est dans les tuyaux :

Nous avons identifié une façon de prolonger(l’événement XP/PEC jusqu’au mardi 18. Nous la testerons demain matin (heure américaine) et si tout va, nous aurons une maintenance brève vers 15 Central. La maintenance durera pendant approximativement une heure. Je vous donnerai le statut de mise à jour demain matin (heure américaine).

En anglais :

We have identified a way to extend the XP/CXP event through to Tuesday, the 18th. We will be testing it into tomorrow morning and if everything goes well, we will have a brief maintenance around 8AM Central. The maintenance will last for approximately an hour. I will give you a status update tomorrow morning.

_

Finalement : non !

Nous voulons assurer que le plus haut niveau de qualité de nos mises à jour vous parvienne et notre MAJ 5.2 : « La Guerre pour Iokath » n’échappe pas à cette règle. En raison de certains soucis persistants, nous ne sommes pas satisfaits du niveau de qualité de notre MAJ dans son état actuel. Pour cette raison nous reportons le déploiement de la MAJ 5.2 s’une semaine, à la date du 18 Avril. Ceci permettra à l’équipe d’isoler et de résoudre les problèmes majeurs qui persistent. Nous ne prenons pas cette décision a la légère et sommes impatient que vous puissiez vous plonger dans cette nouvelle histoire, vous réunir avec vos vieux compagnons ou tenter de terrasser vous-même le Dieu de la Rage en personne.

Dès que nous connaitrons les délais de notre prochaine maintenance j’assurerais de publier cette information. Merci pour votre compréhension et nous vous prions de nous excuser pour tout désagréments causés par ce report. J’assurerais également que les Notes de Mise à jour soient publiées soit aujourd’hui soit le plus tôt possible demain afin que vous informer sur ce qui est prévu pour la MAJ 5.2 !

En anglais :

We want to ensure our updates release at the highest quality possible and Game Update 5.2 : The War for Iokath is no different. At this point in time, we are not satisfied with the quality of the Iokath update. For that reason, we are delaying the release of 5.2 by one week, to release on April 18th. This allows the team more time to make improvements to address some of the issues still pending. We did not make this decision lightly as we are very eager for all of you to get your hands on the new storyline, reunite with old Companions, or try your hand at taking down the God of Rage himself.

As soon as we know timing for the next maintenance I will post that information. Thank you all for your patience and understanding. We do apologize for any inconvenience this has caused. We will post the patch notes either today or first thing tomorrow so that you know what is planned for 5.2 !

Du coup l’événement PEC devait se terminer mais il sera réactivé pour cette semaine :

Actuellement, l’événement XP et PEC va s’arrêter comme prévu ce soir. Cependant, avec le retard nous voulons le maintenir pendant une autre semaine. Nous explorons des options pour le réactiver demain jusqu’à la nouvelle date de sortie de la 5.2. Je posterai des mises à jour quand je les aurais.

En anglais :

Currently, the XP and CXP event is going to turn off as scheduled tonight. However, with the delay we definitely want to keep it running for you for another week. We are exploring options to turn it back on tomorrow through the new 5.2 date. I will post updates as I have them.

Au moins, ils commencent à se soucier enfin de la qualité !
_

La 5.2 arrive ! Nouvelle zone ! Nouvelle opération !

Les serveurs seront hors ligne le 11 avril afin de mettre en place la mise à jour 5.2. Le site web sera indisponible durant cette période.

Détails :
DATE : 11 avril 2017
HEURE : 10h00 (heure de Paris) à 14h00 (heure de Paris)
VERSION : 5.2

en anglais :

We will be taking the servers offline on Tuesday, April 11th in order to apply Game Update 5.2 : The War For Iokath. The website will also be unavailable during this time.

Details :
DATE : 11 April 2017
TIME : 1:00AM - 5:00AM PST (800 - 1200 GMT)
VERSION : 5.2

Une mise à jour le matin ! Impressionnant !